"mandat du comité consultatif indépendant" - Translation from French to Arabic

• اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة

mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et renforcement du Bureau des services de contrôle interne
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية

mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et critères auxquels doivent satisfaire ses membres
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ومعايير عضويتها

Révision du mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
استكمال اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Le mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit a été revu lors de cet examen.
واستُكملت خلال هذا الاستعراض اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة.

mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et renforcement du Bureau des services de contrôle interne
اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة وتعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية

5. Souligne qu'elle est seule habilitée à modifier le mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit;
5 - تؤكد على أن يظل أي تغيير في اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة حقاً مقصوراً على الجمعية العامة؛

6. Décide de revoir à sa soixante-dixième session le mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit;
6 - تقرر أن تستعرض في دورتها السبعين اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة؛

61/275 mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et renforcement du Bureau des services de contrôle interne
61/275 اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية

8. Rappelle qu'elle a approuvé le mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit dans sa résolution 61/275 ;
8 - تذكر بأنها وافقت، في قرارها 61/275، على اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة؛

61/275. mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit et renforcement du Bureau des services de contrôle interne
61/275 - اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية

1. Approuve le mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit ainsi que les critères de sélection des membres de celui-ci, tels qu'ils sont exposés dans l'annexe à la présente résolution ;
1 - توافق على اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، وعلى معايير عضويتها، على النحو المبين في مرفق هذا القرار؛