"mandat expirant" - Translation from French to Arabic

    • تنتهي مدة العضوية
        
    • تنتهي العضوية
        
    • تنتهي مدة عضويته
        
    • مدة العضوية تنتهي
        
    • تنتهي فترة العضوية
        
    • تنتهي عضويته
        
    • لفترة تنتهي
        
    • تنتهي مدة عضويتها
        
    • تنتهي فترة الولاية
        
    • تنتهي مدة الخدمة
        
    • تنتهي المدة
        
    ** Mandat expirant la veille de l'ouverture de la trente et unième session de la Commission, en 1998. UN ** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨.
    Membre Mandat expirant à la clôture de la session UN تنتهي مدة العضوية باختتام الدورة المعقودة في سنة
    Mandat expirant à la clôture de la session de UN تنتهي مدة العضوية باختتام الدورة المعقودة في سنة
    Membre Mandat expirant à la clôture de la session de Afrique du Sud UN تنتهي مدة العضوية باختتام الدورة المعقودة في سنة
    Mandat expirant à l'issue de la session de UN تنتهي مدة العضوية لدى اختتام الدورة المعقودة في سنة
    Mandat expirant à l'issue de la session de UN تنتهي مدة العضوية لدى اختتام الدورة المعقودة في سنة
    * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la trente et unième session de la Commission, en 1998. UN * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨.
    Mandat expirant à la clôture de la session Algérie UN تنتهي مدة العضوية باختتام الدورة المعقودة في سنة
    Mandat expirant à la clôture de la session de UN تنتهي مدة العضوية بانتهاء الدورة المعقودة فيها
    Mandat expirant à la clôture de la session de UN تنتهي مدة العضوية بانتهاء الدورة المعقودة فيها
    Mandat expirant à l'issue de la session de UN تنتهي مدة العضوية لدى اختتام الدورة المعقودة في سنة
    * Mandat expirant le 31 décembre 1993. UN * تنتهي مدة العضوية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    ** Mandat expirant le 31 décembre 1994. UN ** تنتهي مدة العضوية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    *** Mandat expirant le 31 décembre 1995. UN *** تنتهي مدة العضوية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    ** Mandat expirant le 31 décembre 1995. UN * تنتهي مدة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la vingt-huitième session de la Commission, en 1995. UN * تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥.
    * Mandat expirant le 5 février 1997. UN * تنتهي مدة العضوية في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧.
    ** Mandat expirant le 5 février 2000. UN ** تنتهي مدة العضوية في ٥ شباط/فبراير ٢٠٠٠.
    *** Mandat expirant le 5 février 2002. UN *** تنتهي مدة العضوية في ٥ شباط/فبراير ٢٠٠٢.
    (Mandat expirant en 1999) Mandat renouvelé pour deux ans à l’expiration d’un premier mandat. UN ج. م. ليغير )المنظمة العالمية للتجارة( )تنتهي العضوية في عام ١٩٩٩()٩(
    * Mandat expirant le 31 décembre 1994. UN * تنتهي مدة عضويته في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    Mandat expirant Membre Pays de nationalité le 31 décembre UN بلد الجنسية مدة العضوية تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر
    Mandat expirant le 31 décembre UN تنتهي فترة العضوية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر
    * Mandat expirant le 5 février 2012. UN * تنتهي عضويته في 5 شباط/فبراير 2012.
    La SUISSE se retirera du Conseil à compter du 1er janvier 1998 et sera remplacée par le CANADA pour un Mandat expirant le 31 décembre 1998. UN وستنسحب سويسرا من المجلس اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ وستحل محلها كندا لفترة تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    * Mandat expirant la veille de l'ouverture de la vingt-huitième session de la Commission en 1995. UN * تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق لافتتاح الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥.
    * Mandat expirant le 31 décembre 2012. UN * تنتهي فترة الولاية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    * Mandat expirant le 30 juin 2010. UN * تنتهي مدة الخدمة في 30 حزيران/يونيه 2010.
    (Mandat expirant le dernier jour de l'année indiquée) UN (تنتهي المدة في آخر يوم من السنة المذكورة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more