"mandchourie" - Translation from French to Arabic

• منشوريا
• مانشوريا
• المنطقة الشمالية

Il a reçu deux balles, a bouché les trous avec ses doigts et a fui en Mandchourie.
كان لديه اثنين من الثقوب الرصاصية به حتى انه أنتزعها بأصابعه وذهب إلى.. منشوريا

Il serait arrivé en Mandchourie, mais personne ne l'a jamais vu.
لقد سمعت أنه أتى إلى منشوريا ولكن لم يستطع أي شخص رؤيته

Comme vous savez, les Japonais ont pris la partie coréenne de la Mandchourie.
كما تعلم أن اليابانيين قد أستولوا على كوريا و منشوريا هي هدفهم

Tu dois l'ignorer, mais la Mandchourie appartenait à l'Ancienne Corée.
يبدو انك لا تعرف ذالك ولكن مانشوريا كانت جزء من كوريا القديمة

Le Japon a envahi la Mandchourie le 18 septembre 31... et a instauré l'état-fantoche de Manchukuo.
وماذا كنت تسميها وانت طفل؟ مانشوريا اليابان غزت مانشوريا

Tu connais Black Bull de Mandchourie ?
ألم تسمع عن "الثور الأسود" في المنطقة الشمالية الشرقية؟

Il nous a pris des terres en Mandchourie.
لقد سلب الكثير من أرضنا بمنشوريا أنا من منشوريا

Prince Nayan de Mandchourie, cette adorable créature est Ling, fille de l'ancien empereur Duzhong de Chine.
أيها الأمير"نايان"من"منشوريا", هذه الفتاة الرائعة هي"لينغ", ابنة إمبراطور"الصين"السابق"دوجونغ".

- Je rentre tout juste de Mandchourie ?
-عدت لتوّك من "منشوريا"؟ -حسناً ، إنه حقيقي.

Ah ! Les hivers en Mandchourie !
أيام الشتاء تلك في منشوريا كانت باردة

En 1905, le président Théodore Roosevelt, qui a accueilli la conférence de paix à Portsmouth au New Hampshire, après la guerre russo-japonaise, a défendu le retour de la Mandchourie à la Chine du règne des empereurs mandchous et prônait un équilibre des pouvoirs en Asie de l’Est. La guerre a fini par faire des États-Unis un participant à part entière des affaires de la Chine.
في عام 1905، طالب الرئيس الأميركي تيودور روزفلت، الذي استضاف مؤتمر السلام في بورتسموث بنيو هامبشاير بعد الحرب الروسية اليابانية، بإعادة منشوريا إلى الصين التي كانت تحت حكم المانشو آنذاك وإيجاد توازن للقوى في شرق آسيا. وانتهت الحرب إلى تحول الولايات المتحدة إلى مشارك نشط في شؤون الصين.

Poste de l'Armée pour l'Indépendance de Corée, Mandchourie
"جيش كوريا الأستقلالية، منشوريا"

Je retourne en Mandchourie.
أنا ذاهب إلى منشوريا

Qui y a-t-il en Mandchourie ?
ماذا في منشوريا ؟

M. Johnston était parti avant qu'on m'emmène en Mandchourie.
السيد جونستون رحل قبل أن أُخذ إلى مانشوريا

Ils ont laissé la Mandchourie aux Japonais.
و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين

Vous êtes allé en Mandchourie pour y redevenir Empereur.
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

Le Manchukuo n'est pas une colonie, c'est la Mandchourie.
مانشو كيو ليست مستعمرة مانشو كيو مانشوريا

Nous étions tous deux soldats en Mandchourie. Il y a eu une explosion.
كنا نقاتل معاً في "مانشوريا" وكان هناك إنفجاراً

Ils lui parlent sans cesse de la Mandchourie.
يتكلمون معه حول مانشوريا كل الوقت

En 6 heures, elle sera en Mandchourie, en 12, en Corée et en 24, au Japon.
يستغرق الأمر 6 ساعات للوصول إلى المنطقة الشمالية الشرقية. "كوريا" نصف يوم، "اليابان" يوم واحد.