"manrique" - Translation from French to Arabic

• مانريك
• مانريكه
• منريكي

M. Manrique (interprétation de l'espagnol) :
السيد مانريك )فنزويلا( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(:

Le Président Manrique (parle en espagnol) : Permettez-moi, Monsieur le Président, de vous féliciter à l'occasion de votre élection à la présidence de la soixantième session de l'Assemblée générale.
الرئيس مانريك (تكلم بالإسبانية): اسمحوا لي أولا، سيدي، بتهنئتكم على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الستين.

On est à l'entrepôt de Manrique.
نحن في المستودع في مانريك

Alejandro Toledo Manrique
أليخاندرو توليدو مانريكه

Alejandro Toledo Manrique
اليخندرو توليدو منريكي

Le Président Toledo Manrique (parle en espagnol) : Pour le Pérou, il ne fait pas de doute que le multilatéralisme est le meilleur instrument permettant de répondre aux défis internationaux et de garantir la paix et la sécurité internationales.
الرئيس توليدو مانريك (تكلم بالاسبانية): ليس لدي أي شك في أن تعددية الأطراف هي أفضل أداة لمواجهة التحديات العالمية، فضلا عن ضمان السلام والأمن الدوليين.

Environ 25 terroristes présumés membres du Sentier lumineux, en possession d'armes à feu de longue portée, ont torturé Julio Trujillo Manrique, âgé de 54 ans, lui coupant les oreilles avant de le tuer dans sa ferme de Puerto Megote : ils ont laissé derrière eux les textes manuscrits suivants : " Les mouchards collaborateurs de la réaction finiront tous ainsi!
قام نحو ٢٥ فردا يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون للتنظيم اﻹرهابي " الدرب الساطع " ، مسلحين بأسلحة نارية بعيدة المدى، بقتل خوليو تروخيو مانريكه )٥٤ سنة( بعد أن عذبوه وصلموا أذنيه في مزرعته الصغيرة الواقعة في بويرتو ميغوته.