"manteau" - Translation from French to Arabic

• المعطف
• معطف
• معطفك
• معطفي
• معطفه
• عباءة
• السترة
• العباءة
• معطفها
• المعاطف
• سترة
• معطفا
• معطفكِ
• الجاكيت
• لمعطف

Je pense que le renard s'est lui-même tué quand il a vu sur quel genre de manteau il allait atterrir.
أظن أن ذلك الثعلب قام بقتل نفسه عندما رأي من سوف يرتدي المعطف المصنوع من جلده.

Tu auras besoin d'un manteau. Il fera froid en Angleterre.
ستحتاج هذا المعطف فالجو بارد جدا فى لندن

Et ne va pas penser que je vais toucher à son manteau sur lequel tu as éjaculé, espèce de mauvais viseur.
و لاتظن ابدا انني سالمس معطف رجلي انت تعرف انني لن افعل هذا علي الاطلاق ايها الاحمق

Tu te souviens de ce manteau de fourrure dans la vitrine de Bergdorf Goodman ? Mm-hmm.
هل تعلمي ذلك معطف الفرو الجديد المعروض في نافذة محلات برجدورف جودمان ؟

En partant, tu pourras recouvrir une flaque d'eau avec ton manteau.
عندما نرحل يمكنك أن تفرش معطفك على بركة ماء

J'étais charmant. Juste après, je lui ai donné mon manteau .
كنت أكون ساحراً ، أعطيتها معطفي بعد ذلك مباشرة.

Je suis désolé de vous déranger, mais pourriez-vous demander à votre ami de ratrapper la dame au manteau rouge ?
انا آسف لإزعاجكِ لكن هل يمكنكِ أن تطلبي من صديقكِ أن يمسك السيدة ذات المعطف الأحمر؟

Il a besoin de parler à la femme au manteau rouge.
إنهُ يحتاجُ أن يتحدثَ إلى السيدة ذات المعطف الأحمر

Je peux voir ce qu'il y a sous ce manteau ?
أيمكنني أن ألقي نظره على ما تحت المعطف ؟

Si le violoncelle est à la place du manteau... d'après toi, où est le manteau?
إذا كان التشيللو في مكان المعطف الفرو .. أين سيكون المعطف الفرو؟

Elle a un manteau et elle ne porte pas de sous-vêtements.
لقد قالت أنها ترتدى المعطف ولا ترتدى ملابس داخلية

On m'offre une garde-robe, et notamment un manteau de vison.
آهــا منحت خزانة ملابس كاملة تتضمن معطف المنك

Une femme blonde, avec une queue de cheval, un manteau orange, va sortir avec un homme en costume avec une cicatrice sur son front.
إمرأة، بيضاء، بتسريحة ذيل الفرس و معطف أحمر ستخرج مع رجل يرتدي بدلة و به ندبة في جبهته

L'homme en manteau part vers le sud avec l'enveloppe !
رجل يرتدي معطف يتجه جنوباً وبحوذته الطرد

C'est comme un doux manteau de fourrure qui vous garde au chaud.
إنها مثل معطف فرو ناعم يبقيك دافيء ومستريح

Remets ton manteau et ne reviens pas avant d'avoir trouvé quelque chose sur Alex Vargas.
فلتلبس معطفك ولا تعود إلي حتى تجد أمر ما عن أليكس فارغوس

Oh, tu es si jolie avec ton chapeau et ton manteau.
‎اوه، انت تبدين جميلة ‎جدا في معطفك و قبعتك

Cela ne vous dérange pas si je vais chercher mon manteau?
لا تمانعين لو توقفنا هنا لدقيقه لأحضر معطفي ؟

Ralph, prends son manteau de sport. Je vais prendre la tablette.
رالف، أحضر معطفه الرياضي و سأحظر أنا الجهاز اللوحي

Parfois, qand quelqu'un est ton ami, tu le laisse faire des choses pour toi, comme te donner un manteau ou organiser un mariage, même si tu ne veux pas.
أحياناً إذا كان شخصٌ ما صديقاً لك تجعلهم يقومون بأشياء لك كإهدائك عباءة أو المساعدة بتنظيم زفاف

Il a eu cette mignonne idée de porter le manteau dans lequel son père a courtisé sa mère.
كانت لديه تلك الفكرة الجميلة بأن يرتدي السترة التي إرتداها والده عندما كان يتودّد لأمه

Il a dit que des événements essayant pour retirer le manteau qui a tué mon père,
هو قال بأنّ ذلك حدث عندما كان يريد إزالة العباءة التي قتلت أبي،

Elle portait un jeans, un manteau rose, et elle avait son sac à dos préféré...
' كانت ترتدي جنز، معطفها الزهري، ' وحقيبتها المفضلة.. '

Une bande de ringards a volé ton manteau, et l'a revendu à des ringards en Russie.
نعم يوجد هناك العديد من المهووسين الذين يسرقون المعاطف ويبيعونها للمهووسين في روسيا

Où t'as eu ce manteau de l'armée américaine ?
من اين حصلت على سترة الجنود الأمريكيين من اين تحصل على تلك؟ هاه؟

Même un homme qui fait quelque chose d'aussi simple que de mettre un manteau sur les épaules d'un petit garçon, pour lui montrer que le monde ne s'est pas effondré.
حتى مجرد رجل يفعل شيئا بسيطا كأن يضع معطفا على كتفى طفل صغير , ليطمئنه وليجعله يعرف أن العالم لم ينتهى بعد

En fait, tu as encore un peu d'oxygène sur ton... manteau.
صحيح، في الحقيقة هناك القليل من الأوكسجين على معطفكِ

*Madame en manteau rouge, que fais-tu avec ce sac ?
السيدة ذات الجاكيت الأحمر ماذا تفعلين بهذه الحقيبة؟

Il est avéré que Hesselboe a payé un manteau et un sac avec l'argent de l'État.
هيسيلبو كلف المال العام مبلغ طائل لمعطف وحقيبة