"marc bossuyt" - Translation from French to Arabic

• مارك بوسويت
• مارك بوسيت
• مارك بوسيث
• غاسبار بيرو
• ومارك بوسويت

Cette section sera étoffée une fois que Marc Bossuyt et Ibrahim Salama auront présenté le document qu'ils ont élaboré.
ينتظر هذا الفرع الورقة المقرر أن يعدها السيد مارك بوسويت والسيد إبراهيم سلامة لتناوله بمزيد من المعلومات.

Compte rendu analytique de la déclaration faite par M. Marc Bossuyt concernant les méthodes de travail de la SousCommission
المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.

Compte rendu analytique de la déclaration faite par M. Marc Bossuyt concernant les méthodes de travail de la Sous-Commission
المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.

Comme le montre l'aperçu ci-après, Marc Bossuyt a une grande expertise :
يتضح من العرض التالي أن مارك بوسيت قد برهن على كفاءته فيما يلي:

Marc Bossuyt (Belgique)
مارك بوسيث )بلجيكا(

M. Marc Bossuyt
السيد غاسبار بيرو

Rapport préliminaire établi par le Rapporteur spécial, M. Marc Bossuyt*
تقرير أولي مقدم من المقرر الخاص السيد مارك بوسويت

Document de travail établi par M. Marc Bossuyt sur la notion d'action positive
ورقة عمل أعدها السيد مارك بوسويت عن مفهوم العمل اﻹيجابي

DE LA DISCRIMINATION RACIALE Document de travail établi par M. Marc Bossuyt sur la notion
ورقة عمل من إعداد السيد مارك بوسويت بشأن مفهوم اﻹجراء الايجابي

Le 1er septembre, le Groupe de travail sur le projet de déclaration a élu pour Président/Rapporteur M. Marc Bossuyt (Belgique).
وانتخَب الفريق العامل المعني بصياغة مشروع الإعلان السيد مارك بوسويت (بلجيكا) رئيساً/مقرراً له في 1 أيلول/سبتمبر.

Document de travail établi par M. Marc Bossuyt
ورقة عمل من إعداد السيد مارك بوسويت

Vice—Présidents : M. Marc Bossuyt
نواب الرئيس: السيد مارك بوسويت

VicePrésidents: M. Marc Bossuyt
نواب الرئيس: السيد مارك بوسويت

1. Exprime sa reconnaissance à M. Marc Bossuyt pour son document de travail sur la notion d'action positive (E/CN.4/Sub.2/1998/5);
١- تعرب عن امتنانها للسيد مارك بوسويت لورقة العمل التي أعدها بشأن مفهوم العمل اﻹيجابي )E/CN.4/Sub.2/1998/5(؛

Conséquences néfastes des sanctions économiques pour la jouissance des droits de l'homme : document de travail présenté par Marc Bossuyt conformément à la décision 1999/111 de la Sous-Commission
العواقب الضارة للعقوبات الاقتصادية على حقوق الإنسان: ورقة عمل مقدمة من السيد مارك بوسويت وفقاً لمقرر اللجنة الفرعية 1999/111

Président—Rapporteur : M. Marc Bossuyt
الرئيس - المقرر: السيد مارك بوسويت

Il est également fait référence au compte rendu de la 21ème séance (E/CN.4/Sub.2/1999/SR.21), tenue le 18 août 1999, ainsi qu'à l'intervention faite par M. Marc Bossuyt à cette séance.
ويشار أيضاً إلى المحضر الموجز لجلستها الحادية والعشرين، المعقودة في 18 آب/أغسطس 1999 (E/CN.4/Sub.2/1999/SR.21)، الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بهذه المناسبة. (A) GE.99-15224

Marc Bossuyt a joué un rôle très actif au sein de plusieurs organes des Nations Unies chargés de la promotion des droits de l'homme et ce à plusieurs titres :
أدى الأستاذ مارك بوسيت دورا فعالا للغاية في عدد من هيئات الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الإنسان من قبيل:

Rapporteur : M. Marc Bossuyt
المقرر: السيد مارك بوسيت