"marché commun des états" - Translation from French to Arabic

• السوق المشتركة

marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA)
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي الاتحاد الأوروبي المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
معاهدة إنشاء السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا

marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية

marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe;
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

M. Arnold Nkoma, marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا

17. Traité portant création du marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
١٧ - معاهدة إنشاء السوق المشتركة للشرق والجنوب اﻷفريقي

42. En Afrique, le marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA) a chargé un groupe de travail de préparer la mise en place d'un cadre pour le commerce des services.
42- وفي أفريقيا، أنشأت السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي فريقاً عاملاً ليتصدر وضع إطار للتجارة في الخدمات.

Parmi les accords commerciaux régionaux entre pays en développement, il faut citer le marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe, la Communauté de l'Afrique de l'Est, la Communauté de développement de l'Afrique australe et la Communauté andine.
وتشتمل اتفاقات التجارة الإقليمية فيما بين البلدان النامية على اتفاق السوق المشتركة لدول شرقي وجنوب أفريقيا، واتحاد شرقي أفريقيا، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، واتحاد الدول الأندية.

marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السوق المشتركة لشرق وجنوبي أفريقيا

marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السوق المشتركة لدول شرقي وجنوبي أفريقيا

Traité portant création du marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا

marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا

Trois missions ont été dépêchées pour aider les pays du marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA) à rédiger et à négocier un accord sur l'espace d'investissement commun du COMESA.
وأوفدت ثلاث بعثات لمساعدة كوميسا في صياغة اتفاق منطقة الاستثمار المشتركة المقترح إنشاؤها في بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والتفاوض بشأنه.