"mardi matin" - Translation from French to Arabic

• صباح الثلاثاء
• صباح يوم الثلاثاء
• صباح الثّلاثاء
• الثلاثاء صباحاً

La semaine prochaine, il sera possible de tenir une séance plénière officielle mardi matin.
وستكون لنا فرصة في الأسبوع القادم لعقد جلسة عامة صباح الثلاثاء.

J'ai rencontré les deux dirigeants séparément le mardi matin, après quoi nous avons eu une réunion commune mardi après-midi.
وقد اجتمعت مع الزعيمين كل على حده صباح الثلاثاء. وأعقب ذلك اجتماع مشترك بعد ظهر الثلاثاء.

On a une audience mardi matin, à 9h.
لدينا جلسة إستماع بالمحكمة صباح الثلاثاء الساعة التاسعة صباحًا.

La fête a eu lieu samedi soir. Nous sommes mardi matin.
حفلة ماث كانت يوم السبت ليلا الأن هو صباح يوم الثلاثاء

J'arrête pas de penser à un mardi matin à 5 h.
.. لأنني أفكر بالساعة 5: 00 .. صباح يوم الثلاثاء

-OK mais léger le dîner. Je veux pas être malade mardi matin.
حسنا، وجبة طعام خفيفة أنا لا أريد أن أكون صباح الثّلاثاء المريض

Donc, ton père va m'emmener à Ann Arbor, mardi matin, pour faire des examens. - Je devrais venir avec toi.
سوف يقلني والدك إلى العيادة يوم الثلاثاء صباحاً لإجراء الفحوصات

Bouchons et météo en ce mardi matin.
المرور و الطقس اليوم معاً في صباح الثلاثاء

- Oui, il est 8 heures 50, mardi matin.
نعم، لقد عدنا الساعة التاسعة إلا عشرة صباح الثلاثاء

mardi matin, vous venez et dites que le sac est à vous.
صباح الثلاثاء كل ماعليك فعله هو الظهور و الاقرار بأن الحقيبة تخصك

Puis mardi matin, elle a cru le voir après le yoga.
وبعدها صباح الثلاثاء قالت أنّها ظنّت أنّها رأتُه حينما فرغت من أداء اليوغا

On peut la remettre dans un car lundi soir ou mardi matin.
سنضعها على متن الحافلة بحلول مساء الإثنين, صباح الثلاثاء

Comme ça, on va zapper lundi mais on sera en forme mardi matin.
بمعنى أننا سنفوّت يوم الإثنين ولكن نستيقظ مبتسمين صباح الثلاثاء

Le point 55 de l'ordre du jour, intitulé «La situation en Bosnie-Herzégovine», qu'il était prévu d'examiner en tant que deuxième point mardi matin 12 novembre, est aussi reporté à une date ultérieure qui sera communiquée en temps utile.
البند ٥٦ من جدول اﻷعمال المعنون " الحالة في البوسنة والهرسك " ، الذي كان من المقرر تناوله صباح الثلاثاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر بوصفه البند الثاني قد تأجلت أيضا مناقشته إلى موعد سيعلن عنه فيما بعد.

Si je ne suis pas sorti avant, rendez-vous chez moi le mardi matin.
اذا لم افعل ساخرج قبلها سوف نلتقي في مكاني صباح يوم الثلاثاء

Oui, l'art s'était installé à Wisteria Lane un mardi matin, et le mardi après-midi...
"أجل، الفنّ جاء إلى "ويستيريا لين .. في صباح يوم الثلاثاء .. وبحلول عصر الثلاثاء

Nous partirons mardi matin.
حسنا أذن. يمكننا أن نغادر ...صباح يوم الثلاثاء

Garde ton mardi matin.
اتركي صباح يوم الثلاثاء مفتوحا

Il y a beaucoup de monde pour un mardi matin.
مشغول جداً لمدّة صباح الثّلاثاء.

Yeah, Je l'ai trouvé, mardi matin.
نعم، وَجدتُه، صباح الثّلاثاء.

Du lundi après-midi au mardi matin et au mardi après-midi
الاثنين مساءً الثلاثاء صباحاً ومساءً