"mardi prochain" - Translation from French to Arabic

• الثلاثاء القادم
• يوم الثلاثاء المقبل
• الثلثاء القادم
• الثّلاثاء القادم

- Il perdra son job mardi prochain si tu te concentres sur les enjeux.
سوف يخسر وظيفتة في يوم الثلاثاء القادم إذا أنت إعتنيت بالمشاكل

Revenez pour plus d'Espace personnel, mardi prochain à 8:00.
المزيد من المساحة الشخصية الثلاثاء القادم الساعة الثامنة.

Ce charlatan va m'entendre lors de mon rendez-vous de suivi, mardi prochain.
سأعطى لهذا النصاب توبيخ قاسى فى موعد الاعادة الثلاثاء القادم.

Je le fais aujourd'hui afin que la Conférence puisse examiner mes conclusions avant que nous nous réunissions, mardi prochain, pour adopter le rapport annuel.
وأنا أفعل ذلك اليوم كيما يتسنى للمؤتمر أن ينظر في استنتاجاتي قبل أن نلتقي لاعتماد التقرير السنوي يوم الثلاثاء المقبل.

L'ambassadeur organise une réception mardi prochain.
حدّد السفير حفل الإستقبال الثلثاء القادم.

Ouais, je sais. On pourrait pas reporter ça à mardi prochain ?
نعم، أعرف، لكن ربما يمكننا فعل هذا في الثّلاثاء القادم

OK, on n'a plus le temps. Je vous revois mardi prochain.
حسناً, لقد آنتهى الوقتْ, سأراكم الثلاثاء القادم.

Il y a une autre réunion mardi prochain. Même heure, même endroit.
أقابلك الثلاثاء القادم في نفس المكان و نفس الوقت

Ma sœur m'a arrangé un rendez-vous... avec sa voisine mardi prochain.
لدى موعد أول مع جارة أختى الثلاثاء القادم.

Iam va donner que charlatan un savon Mon suivi nomination mardi prochain.
سأوبخ ذلك المحتال توبيخاً قاسيا في موعدي معه الثلاثاء القادم

Vous m'aviez dit que vous veniez mardi prochain.
لكنكم اخبرتوني انكم قادمون الثلاثاء القادم

Ils sont fermés le mardi. mardi prochain, alors.
المركز مغلق ايام الثلاثاء الثلاثاء القادم إذا

très bien , mardi prochain 9 heures tapantes.
رائع. يوم الثلاثاء القادم. الساعة التاسعة صباحاً تماماً.

Elle pourrait aller mieux mardi prochain.
و لكنها يمكن أن تكون أفضل الثلاثاء القادم

Nous vous attendons mardi prochain. Parfait. À bientôt.
لقد جهّزنا لكِ موعداً لتأتي يوم الثلاثاء القادم حسناً، عظيم، أراكِ حينها

Nous avons un vote devant la commission mardi prochain.
يجب أن نصوّت قبل موعد اللّجنة قبل الثلاثاء القادم

Il organise une grosse levée de fonds pour vous mardi prochain.
في الحقيقة،إذا لم أكن مخطئا فهو ينظم حملة كبيرة لجمع التبرعات لك في الثلاثاء القادم

Oui mardi prochain, après t'avoir botté le cul !
الأسبوع القادم؟ نعم ، الثلاثاء القادم بعد أن أضرب مؤخرتك مباشرة

Je pense que les réponses d'aujourd'hui ont été extrêmement utiles et j'espère que nous aurons des réponses supplémentaires mardi prochain.
وأعتقد أن ردود اليوم كانت مفيدة للغاية وأتمنى أن تكون لدينا ردود إضافية يوم الثلاثاء المقبل.

Non, je vais embaucher un détective privé qui fouillera chaque détail de votre vie, du jour de votre naissance jusqu'à mardi prochain.
لا , ما سافعله هو تاجير محقق خاص للنظر في كل جانب من جوانب جياتك من اليوم الذي ولدتي فيه الى يوم الثلاثاء المقبل

Qu'est-ce que tu fais mardi prochain ?
ماذا تفعلين الثلثاء القادم ؟

mardi prochain ? Même heure, même endroit ?
،إذاً الثّلاثاء القادم نفس الميعاد، نفس المكان ؟