"margaret chan" - Translation from French to Arabic

• مارغريت تشان
• مارغريت شان

Le Conseil entend des exposés de M. Yuri Fedotov, M. António Guterres et Mme Margaret Chan.
واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها السيد يوري فيدوتوف والسيد غوتيريس والسيدة مارغريت تشان.

J'ai consulté la Directrice générale de l'Organisation mondiale de la Santé, Margaret Chan, au sujet de cette nomination.
وقد تشاورتُ مع المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية الدكتورة مارغريت تشان في ما يتعلق بهذا التعيين.

Comme le Dr Margaret Chan l'a dit,
وكما ذكرت الدكتورة مارغريت تشان

Le 23 novembre, le Conseil a tenu une réunion d'information de haut niveau ouverte au public, à laquelle a participé le Secrétaire général, et a entendu des exposés de M. António Guterres, Haut-Commissaire pour les réfugiés, M. Yuri Fedotov, Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et Mme Margaret Chan, Directrice générale de l'Organisation mondiale de la Santé.
في 23 تشرين الثاني/نوفمبر، عقد المجلس إحاطة مفتوحة رفيعة المستوى بمشاركة الأمين العام، واستمع إلى إحاطات من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، أنطونيو غوتيريس؛ والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، يوري فيدوتوف؛ والمديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية، مارغريت تشان.

À cette fin, je m'associe pleinement à Mme Margaret Chan, de l'Organisation mondiale de la Santé, qui a déclaré que cela permet une prise de décisions.
وتحقيقا لتلك الغاية، اتفق من أعماق قلبي مع السيدة مارغريت شان من منظمة الصحة العالمية التي قالت مرة إنه ما يمكن قياسه يمكن إنجازه.