C'est drôle... Je pensais t'avoir tout dit au sujet de Margaux. | Open Subtitles | هذا مضحك إعتقدت بأني أخبرتكِ كل شيء عن مارغو |
Margaux a des vidéos qu'elle a prévu d'utiliser contre Emily. | Open Subtitles | مارغو لديها لقطة فيديو وتخطط لإستخدامها ضد إيميلي |
Oui, tu ferais mieux, parce que Margaux ne peut pas savoir que nous venons. | Open Subtitles | أجل من الأفضل لانه مارغو لا يمكن أن تعلم بأننا قادمون |
Le FBI va interroger Victoria grâce à Margaux dans l'appartement. | Open Subtitles | مارغو نسقت مع الفيدراليون لإستجواب فيكتوريا في مسكنها |
Il y a quelques jours que Margaux a appris toute la vérité et elle n'a rien dit ou rien fait. | Open Subtitles | لقد مضت أيام منذ أن عرفت مارجو بالحقيقه ولم تقل أو تفعل أي شيء حيال ذلك |
David, Margaux vient d'envoyer à l'assassin fantôme un autre chèque. | Open Subtitles | ديفيد مارغو قد أعطت القاتل الشبح شيك آخر |
J'ai besoin de 5 minutes dans une chambre avec Margaux lemarchal. | Open Subtitles | أحتاج خمس دقائق في الغرفه مع مارغو لامارشال |
Alors dernière question, Margaux, puis je commence avec les pommettes. | Open Subtitles | لذا آخر سؤال مارغو وبعدها سوف أبدأ بعظام الخد |
Margaux, je ne me sens pas très bien. Ma chère, tu es épuisée. Et qui peux te blâmer ? | Open Subtitles | مارغو لا أشعر بشعور جيد أنتِ منهكه ومن يمكنه أن يلومكِ؟ |
[ Chuchotement ] Bien sûr. Maman. J'ai jeté un oeil aux finances de Margaux, et elle a récemment viré beaucoup d'argent sur un compte crypté dans les Caïmans. | Open Subtitles | بالطبع أمي الآن أنا أبحث في تمويلات مارغو |
Margaux a payé une femme pour éliminer Ben, et tu es la prochaine. | Open Subtitles | مارغو دفعت لإمرأه من أجل التخلص من بن وأنتِ التاليه |
Je vais m'occuper de la salope que Margaux a payé pour faire ca. | Open Subtitles | سوف أتولى أمر السافله مارغو التي دفعت للقيام بهذا |
J'aurai dû savoir que Margaux était trop intelligente pour rester muette. | Open Subtitles | كان علي أن أعلم بأنه مارغو ذكيه جداً عندما تتظاهر بأنها غير مباليه |
Et je ne connais pas l'importance de la vidéo que Margaux détient, mais on trouvera une solution. | Open Subtitles | ولا أعلم المده للقطه التي لدى مارغو ولكن سنكتشف ذلك |
Si ça veut dire confronter Margaux en tête à tête, alors ok. | Open Subtitles | وإن كان هذا بمواجهة مارغو وجهاً لوجه ليكون كذلك |
Donc c'est ce petit chenapan qui a effacé entièrement la mémoire de l'ordinateur de Margaux ? | Open Subtitles | إذاً هذه القطعه الصغيره مسحت كمبيوتر مارغو بالكامل؟ |
Ce n'est pas trop tard pour moi d'annuler l'invitation de Margaux, parce que ça serait préférable à une scène de catch publique à ma réception. | Open Subtitles | إنه ليس متأخراً بالنسبة لي بأن ألغي دعوة مارغو لأن ذلك سيكون أفضل من |
Ce que Margaux a mis en route ne doit pas être pris à la légère. | Open Subtitles | الحركه التي قامت بها مارغو لايمكن الإستخفاف بها |
Puis je prendrai un bon repas avec un Château Margaux 55 et signerai des autographes. | Open Subtitles | حينها سأطلب وجبة طعام رائعة مع شراب "مارجو" 1955 وأجراء بعض التواقيع. |
La plus connue est probablement Margaux Hemingway, et cela s'écrit comme ca parce que la nuit ou elle a été conçue, ses parent ont bu une bouteille entière de Château Margaux. | Open Subtitles | حسنا , الاكثر شهره كان مارجو همنغواي وكان ينطق على هذا النحو لان في ليلة كان ينظر |
Je n'arrêtais pas d'enchérir pour qu'elle me sourie... et je me suis retrouvé à acheter... tous les Château Margaux du globe. | Open Subtitles | إستمريت برفع زعانفي لتبتسم لي فقط قبل أن أعرف أنني إشتريت كامل المجموعة كلّ قنينة معروفة من قلعة مارج |