"mariane" - Translation from French to Arabic

• ماريان
• ماريانا

Mariane doit manger plus.
اعتقد انه علينا ان جد طريقة حتى نقنع ماريان بان تاكل اكثر

Tu vas aller dire ça à Mariane ?
هل تريد ان تشارك هذه الملاحظات مع ماريان ؟

Adam et Mariane vivent en France. Mariane travaille toujours comme journaliste.
ادم وامه يعيشون الان في فرنسا ماريان لازلت تعمل كصحفية

Mais écoute, je suis avec Mariane Pearl à Karachi.
جون استمع , انا مع ماريانا في كاراتشي

Je m'appelle Mariane Pearl, mon mari est Daniel Pearl.
-انا راندل بينت مرحبا ,انا ماريانا بيرل وزوجي هو دانييل بيرل

Si cuisiner était génétique, Mariane serait en difficulté.
إذا كان الطبخ جينياً, فستصبح (ماريانا) في مشكلة

Mariane Pearl veut te parler.
انا مع ماريان بيرل تريد التكلم معك

Mariane, c'est John.
مرحبا ؟ -مرحبا ماريان , انه جون , كيف الحال ؟

Je peux tout expliquer, mais d'abord, où est Mariane ?
لماذا جئتِ؟ أستطيع تفسير كلّ شيء لكنْ في البداية أين (ماريان)؟

Je peux parler à Mariane ?
ارجوكي دعيني اتكلم مع ماريان

Mariane, ça va ?
ماريان , كيف تجري الأمور ؟

Donc, lequel va dégeler Mariane ?
أيّها إذاً ستزيل التجمّد عن (ماريان)؟

Masud, c'est Mariane.
-مرحبا ماسود , انا ماريان

Mariane. Vous êtes ?
-مرحبا انا ماريان , من انت ؟

Un certain nombre d'éminents journalistes de la presse écrite et radiotélévisée ont pris part à un débat sur le thème < < Couvrir la guerre sur la terreur mondiale > > , au cours duquel a également été diffusée une interview vidéo de Mariane Pearl, veuve du journaliste du Wall Street Journal, Daniel Pearl.
ونُظمت حلقة نقاش حول موضوع " تغطية الحرب ضد الإرهاب العالمي " شارك فيها عدد من الصحفيين البارزين في الصحافة المطبوعة والمسموعة والمرئية. وبُثت خلالها مقابلة مسجلة بالفيديو مع ماريان بيرل، أرملة دانييل بيرل مراسل صحيفة " وول ستريت جورنال " .

Mariane vient avec toi ?
حسنا , هل ماريانا معك ؟

Je m'appelle Mariane Pearl.
مرحبا ,اسمي ماريانا بيرل

Ruth, c'est Mariane.
-روث , انا ماريانا

Judea ? C'est Mariane.
انها ماريانا

- Ou est Mariane ?
-اين ماريانا ؟