"marianne" - Translation from French to Arabic

• ماريان
• ماريون
• مارين
• ماريانا
• مريانا

Marianne Dashwood ne songe pas plus à moi, qu'à vous.
ماريان داشوود لن تراني أكثر مما تراه فيك

Aussi a-t-il abandonné Marianne au profit de Mlle Grey et de ses 50000 livres.
إذاً ترك ماريان لأجل الآنسة جراي والـ 50000 جنيه التي تملكها

Mme Marianne Burtnett, colonelle, Joint IED Defeat Organisation (organisation conjointe de lutte contre les DEI), États-Unis.
العقيد ماريان بورتنيت، المنظمة المشتركة لدحر الأجهزة المتفجرة المرتجلة، الولايات المتحدة.

Mme Marianne Burtnett, colonelle, Joint IED Defeat Organisation (Organisation conjointe de lutte contre les DEI), États-Unis.
العقيد ماريان بورتنيت، المنظمة المشتركة لدحر الأجهزة المتفجرة المرتجلة، الولايات المتحدة.

Marianne, je suis allé à Peper Harow, et j'ai attendu en vain que Sir Walter me reçoive.
"ماريون" ، ذهبت إلى "ببرهارولد" . أنتظر بلا جدوى "حتى يقابلني السير "والتر

Marianne Lykke Thomsen (Département des affaires étrangères - Groenland)
ماريان ليكي تومسن، وزارة الشؤون الخارجية، غرينلند

Conseillers: Mme Marianne Løwenhaupt Hoffmann
السيدة ماريان لوفنهاوبت هوفمان وزيرة مستشارة

Karin Stoltenberg, Sissel Salomon, Marianne Loe, Sten Arne Rosnes, Anne Havnør, Guro Camerer, Else Annette Grannes, Turid Leirvoll
كارين ستولتنبرغ، سيسيل سالومون، ماريان لوي، ستن آرن روزينسي، آن هافنوز، غورو كاميرير، إلسي انيت غرانيز، توريد ليرفول

Mme Marianne Oen Coordonnatrice du programme pour l'ex-Yougoslavie Organisme norvégien d'aide aux populations
السيدة ماريان أوين اﻷمين العام لتنسيق برامج اﻹيواء، منسق البرامج ليوغوسلافيا السابقة، الوكالة النرويجية لمساعدة الشعوب

Mme Marianne Mau, Financial Reporting Manager, Institute of Chartered Accountants
السيدة ماريان ماو، مديرة الإبلاغ المالي، معهد المحاسبين المعتمدين

Marianne et moi, on n'est plus sur la même musique, plus sur le même délire.
ماريان و أنا لدينا موسيقى مختلفة لصنعها, هراءمختلف.

Marianne, as-tu oublié ce que c'était de faire le bien ?
ماريان ، لقد نسيت ما هو الشعور أن تفعلي أمر جيد ؟

Demoiselle Marianne vous connaissez notre bon shérif de Rottingham ?
الآنسة ماريان تعرفين رجلنا الطيب الشريف روتنغهام؟

Je viens juste de chez Demoiselle Marianne, celle dont vous avez volé le coeur.
أتيت من عند الآنسة ماريان الآنسة التي سرقت قلبها

Voulez- vous Shérif de Rottingham prendre comme épouse, Demoiselle Marianne ?
هل أنت شريف روتنغهام تقبل بالآنسة ماريان بزوجة شرعية لك؟

Pourquoi, si vous aimez tant ce gars, vous opposez-vous à son mariage avec Marianne ?
اذا كنت تحب هذا الشاب لما تعارض زواجه من ماريان

Et Marianne n'a pas dit deux mots aimables.
وبالكاد أحصل على كلمة جيدة من الآنسه ماريان

Je vous perce à jour, Mlle Marianne! J'ai déterré un secret.
أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً

Vous connaissez autant de pièces mélancoliques que Mlle Marianne.
لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان

Marianne ne peut pas tous les accaparer.
الآنسه ماريان يجب أن لا تعتقد أنها ستحصل على كل الرجال

Marianne, j'essaie de discerner la qualité de l'homme qui est notre invité.
ماريون" أنا بالكاد أحاول معرفة جودة هذا" . الذي معنا هنا كضيف

En sortant des Caprices de Marianne, la pièce que leur petit groupe était allé voir,
" وفي عرضٍ صباحي لـ"لي كابريس دي مارين المسرحية التي كانت محبوكة بإحكام والتي عرضت جميع مشاهدها معاً

Y avaient participé des jeunes venus de toute la région, notamment des jeunes de la République de Palau, de la République des Îles Marshall, du Territoire américain de Guam et du Commonwealth des États-Unis des îles Marianne septentrionales.
وحضر المؤتمر مشاركون من مختلف أنحاء المنطقة، بمن فيهم الشباب من جمهورية بالاو، وجمهورية جزر مارشال، وإقليم غوام التابع للولايات المتحدة، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية التابع للولايات المتحدة.

V.V... Dis-moi, tu aimais Marianne, pas vrai ?
فيفي ) لقد أحببت ( مريانا ) , أوليس كذلك؟