"marielle" - Translation from French to Arabic

• مارييل

Belgique : Marielle Ver Elst, Eddy Weyens, Gillard, Yans, W. De Meyer, B. Vandenbosch, P. Vanvaeck
بلجيكا: مارييل فير ايلست، إيدي واينز، جيلارد يانز، و. دو ماير، ب. فاندينبوش، ب.

La représentante de la jeunesse, Mme Marielle Degboe, de l'organisation non gouvernementale Magnolia, a, dans son intervention, fait part de la vision de la jeunesse africaine concernant le devenir du continent et plus particulièrement l'éducation.
وعرضت ممثلة الشباب، السيدة مارييل ديغبي، عن منظمة ماغنوليا غير الحكومية، في الكلمة التي ألقتها رؤية الشباب الأفريقي فيما يتعلق بمستقبل القارة ولا سيما في مجال التعليم.

Saviez-vous que cette femme, Marielle Duchamp, est une extrémiste ?
هل تعلم أن هذه المرأة مارييل دوشامب)، "راديكالية"؟

Pour Marielle, être possédée est aussi naturel que respirer.
لـ (مارييل) يكون الإستحواذ . أمر طبيعي مثل التنفس

Marielle n'a pas reparlé de l'épisode de la veille.
مارييل)لمتتحدثعنماحدث) . في الليلة السابقة

Malgré la douceur de Marielle, la journée et la nuit à la paillote ont duré une éternité.
، وعلى الرغم من حلاوة (مارييل) الليل والنهار في بيت الشاطىء . إستمرت للدهر كله

Il veut se venger. S'il n'y arrive pas, il s'en prendra à Marielle.
إنهيريدالإنتقاممني وإذا . لم يستطع فسيسعى لـ (مارييل)

Marielle était en sécurité, protégée par ses hommes.
مارييل) آمنة، ومحمية من قبل رجاله) . في العيادة كما قال

Marielle avait raison. Tout ça doit cesser.
مارييل) كانت محقة) . كل هذا يجب أن يتوقف

M. Ian De Jong*, M. Piet De Klerk**, Mme Hedda Samson, M. Hanno Wurzner, Mme Birgitta Tazelaar, M. Joris Geeven, Mme Marielle Van Kesteren, Mme Wencke Kraaijenvanger, Mme Lila Del Colle, Mme Monique Legerman.
السيد إيان دي يونغ*، السيد بيت دي كليرك**، السيدة هدا سامسون، السيد هانو فورزنير، السيدة بيرجيتا تاتسيلار، السيد يوربس غيفن، السيدة مارييل فان كسترين، السيدة فنكي كراينفانغر، السيدة ليلا دل كولّي، السيدة مونيك ليغرمان.

M. Ian De Jong*, M. Hanno Würzner**, M. Piet De Klerk, Mme Anneke Adema, Mme Hedda Samson, Mme Sonja Van der Meer, Mme Marielle Van Kesteren, Mme Monique Legerman, Mme Lila Del Colle, Mme Wencke Kraaijvanger.
السيد إيان دي يونغ*، السيد هانو ورزنر**، السيد بيت دي كليرك، السيدة هيدا سامبسون، السيدة سونيا فان دير مير، السيدة مارييل فان كيستيرين، السيدة مونيك ليجيرمان، السيدة ليلا ديل كولي، السيدة وينكي كرايجفانغر.

- Marielle ! - C'est la favorite d'Erzulie.
(مارييل) - (نعم، المفضلة لدى (إرزولي -

Que va devenir Marielle ?
ماذا سيحدث لـ (مارييل)؟

- Aide-moi ! - Marielle.
ساعدني - (مارييل) -

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Kallayaphorn Jasmine Jaruphand, PNUD (courriel kallayaphorn.jaruphand@undp.org); ou Mme Marielle Ali (courriel Marielle@worldea.org).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كالايابورن جاسمين جاروباند، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البريد الإلكتروني kallayaphorn.jaruphand@undp.org)؛ أو السيدة مارييل آلي (البريد الإلكتروني marielle@worldea.org).]

Pendant trois jours, Marielle a été mon ange gardien.
لثلاثةأيام(مارييل)كانت ...ملاكي الحارس

M. Ian De Jong*, M. Hanno Würzner**, M. Piet De Klerk, M. Jan Berteling, Mme Anneke Adema, M. Eeuwke Faber, M. Guillaume Teerling, Mme Sonja Van Der Meer, M. Peter Derrek Hof, Mme Marielle Van Kesteren, Mme Kim De Vos, Mme Alexandra Rothenbücher, Mme Brechtje Klandermans, Mme Marianne Van Dijk, Mme Ilonka Schut, M. G. J. Van Den Hoek, M. Hans Thoolen
السيد إيان دي يونغ*، السيد هانو ورزنر**، السيد بيت دي كليرك، السيد يان بيرتيلينغ، السيدة آنيكي أديما، السيد يوكي فابر، السيد غيوم تيرلينغ، السيد سونيا فان دير مير، السيد بيتر ديريك هوف، السيدة مارييل فان كيستيرين، السيد كيم دي فوس، السيدة أليكساندرا روثينبوشار، السيد بريختيه كلانديرمانس، السيدة ماريان فان ديك السيدة إيلونكا شوت، السيد غ.

Marielle.
. (مارييل)

- Marielle ?
مارييل)؟ ) - !