"marrons" - Translation from French to Arabic

• المارون
• بنية
• الكستناء
• البنية
• البني
• بنيتان
• سلالة العبيد الآبقين
• كستناء
• بنّي
• بنيتين
• البنيتين
• والمارون
• البنيتان
• البنيه
• السمراء

Il voudrait également savoir dans quelle mesure les Marrons participent à la vie politique et si cette participation est plus importante à l'heure actuelle que par le passé.
كما أراد أن يعرف مدى مشاركة جماعات المارون في الحياة السياسية وما إذا كانت هذه المشاركة هي الآن أكبر مما كانت عليه في السابق.

J'ai vu qu'ils étaient Marrons et adorables. comme sa fille.
لقد لاحظت أنها بنية وجميلة مثل عيون ابنتها

Le Japon avait achevé de mettre en place des solutions de remplacement pour le traitement des Marrons frais et n'avait pas présenté de demande de dérogation pour utilisations critiques en 2012.
وقد أتمت اليابان اعتماد البدائل لمعالجة الكستناء الطازجة ولم تقدم أي تعيينات للاستخدامات الحرجة في عام 2012.

Regarde si tu as, tu sais, des tâches Marrons ou rouges ou des revêtements blancs nacrés.
انظري إن كان بها بعض البقع البنية أو الحمراء أو غشاءات بيضاء لؤلؤية

Ecoute, Bob l'Eponge Slips Marrons à quoi ça sert de te mettre dehors si j'ai toujours à m'occuper de tes culottes sales ?
،اسمع يا سبونج بوب البني ما هدف الخروج من منزلي إذا كان علي غسيل ملابسك القذرة؟

Je veux dire, elle a des cheveux bruns, des yeux Marrons, un nez ?
أعني ماذا , هل لديها شعر بني , عينان بنيتان , أنف ؟

Au sud de la zone côtière, résident essentiellement des tribus d'Amérindiens et de Marrons. Climat
أما ما يقع جنوب المنطقة الساحلية فتقطنه أساساً شعوب قبلية، هي الهنود الأمريكيون والمنحدرون من سلالة العبيد الآبقين.

Le Gouvernement aimerait que ces groupes soient associés au processus en vue de déboucher sur une solution à la question des Marrons et des peuples autochtones.
وتود سورينام أن تشرك جميع هذه الفئات في العملية لإيجاد حل لمسألة شعوب المارون والشعوب الأصلية.

Lorsqu'il se penchait sur les questions touchant aux travailleurs migrants, le Suriname devait prendre en considération les droits fonciers des peuples autochtones et des Marrons.
وتحتاج سورينام إلى أن تراعي حقوق الشعوب الأصلية وشعوب المارون في الأراضي في إطار معالجتها لمسائل العمال المهاجرين.

Plusieurs ONG apportent un soutien en particulier aux populations indigènes et aux Marrons pour leur permettre de conserver leur culture et leurs traditions.
وتدعم عديد من المنظمات غير الحكومية الشعوب الأصلية وشعب المارون في الحفاظ على ثقافاتها وتقاليدها.

Avez-vous remarqué les charmants gaillards Marrons qui m'appellent le porc juif et veulent la mort de ceux comme moi ?
هل لاحظت الرجال الذين يرتدون قمصان بنية الذي دعوني بالخنزير اليهودي ويريدون اشخاص مثلي ميتين

1m70, peau mate, yeux Marrons et cheveux bruns.
وطول 5.11، غامقة البشرة، بنية العينين والشعر

Même les blanches ont des longues jambes Marrons.
حتى الفتيات البيض لديهن سيقان بنية طويلة

Le Japon avait achevé de mettre en place de nouveaux procédés pour le traitement des Marrons frais et n'avait pas présenté de demande de dérogation pour utilisations critiques en 2012.
وقد أتمت اليابان اعتمادها للبدائل في معالجة الكستناء الطازجة ولم تتقدم بتعيين للاستخدامات الحرجة في عام 2012.

Je veux dire, on a accroché les lumières et glacé les cookies et accroché les ornements et haché la viande, rôti les Marrons,
اعني, نحن ثبتنا الاضواء وجمدنا الكوكيز وعلقنا الحلي وايضا قطعنا اللحم وحمصنا الكستناء

Dis-leur que les taches rouges sont du sang et les Marrons sont...
أخبرهم أن البقع الحمراء دم والبقع البنية

Ils nous on fait porter ces sacs Marrons, et ont pris nos téléphones.
جعلونا نرتدي هذه الأكياس البنية وأخذوا هواتفنا.

Les paquets Marrons sont ceux que je préfère.
الطرود المغلفة بالورق البني هى الشيء المفضل بالنسبة لي

Cheveux blond, yeux Marrons, possible blessure à l'oeil
شعر اشقر وعينان بنيتان وامكانية وجود اصابة في عينه

À l'intérieur du pays, l'industrie du sexe emploie principalement des étrangères et un nombre croissant de femmes Marrons venues de Paramaribo et des districts intérieurs.
وتمارس الأجنبيات أساساً صناعة الجنس في المنطقة الداخلية كما يشارك فيها عدد متزايد من المنحدرات من سلالة العبيد الآبقين في باراماريبو والمنطقة الداخلية.

Les Marrons ressemblent à des châtaignes, mais ça a un goût de truc marron.
كستناء الحصان قد تبدو كالكستناء العادية سيىء جداً

Taille moyenne, cheveux Marrons coupé court, je crois.
متوسط الطول، شعره بنّي قصير ، أعتقد

Il mesure 1 mètre 80, il a des cheveux bruns et les yeux Marrons.
طوله ستة أقدام ذو شعر بني و عينين بنيتين

Regarde dans ces jolis yeux Marrons et laisse-toi aller.
فقط تأمل هذين العينين البنيتين الجميلتين و اسرح

K. Droits des populations indigènes et des Marrons 127−131 23
كاف - حقوق الشعوب الأصلية والمارون 127-131 27

C'est plus simple pour voir tes yeux Marrons.
لقد سهلت عليَّ النظر إلى عينيكِ البنيتان

Confondre des orifices roses et Marrons en fait le job de Randal.
مقارنة العيون البنيه والسوداء هو عمل راندال

Tous ces parfaits seins Marrons comme une peinture de Gauguin.
كل تلك الأثداء السمراء الناهدة المثالية، تماما كلوحة غوغان.