"marshal" - Translation from French to Arabic

• مارشال
• المارشال
• ماريشال
• الماريشال
• الشريف
• قضائي
• مارشالاً
• ماريشالاَ
• مرشال
• الإتّحادي
• المارشل
• الضابط الجوي
• المارشالات
• مدير الشرطة
• بالمارشال

Au lieu de ça, elle a trouvé un maillon faible : un marshal victime d'une campagne de chasse sous-marine.
بدلاً من ذلك، وجدت حلقة ضعيفة مارشال على مستوى منخفض يقعون ضحية حملة تصيد كلاسيكية

Je suis marshal. Je m'appelle Wyatt Earp. De Dodge City.
أنا مارشال وأسمي وايت إيرب من مدينة دودج

Il fera également l'objet de discussions lors de notre réunion du groupe des petits États insulaires, que les Îles marshal président actuellement.
وستجري مناقشتها أيضا في اجتماع الدول الجزرية الصغيرة الذي تترأسه جزر مارشال.

Puis M. Bragg descendit marshal Bell et son autre adjoint.
ثم قام السيد براغ بقتل المارشال بيل ونوائبه

Le marshal était resté jusqu'à ce que je sois hors de danger, mais il était parti à mon réveil.
لقد ظل المارشال معي، كما قيل لي. حتى استقرت حالتي. ولكنه غادر قبل أن أستفيق.

Au moins, il ne nous a pas trahis en devenant marshal.
على الاقل لم ينضم للفريق المعادي ليصبح ماريشال شرطة

Le Premier Ministre sud-africain de l'époque, Field marshal J. C. Smuts, aida à rédiger le Préambule de la Charte des Nations Unies.
فقد ساعد رئيس وزراء جنــوب أفريقيا آنــذاك، فيلد مارشال ي. ج. سمطس، في صوغ ديباجة ميثاق اﻷمم المتحدة.

Il y a un marshal des U.S.A qui veut vous parler.
آيفري؟ هناك مارشال أمريكي تود الحديث أليكِ

J'ai un marshal à bord, Irvin Minkler.
لدينا مارشال أميركي على متن الطائرة، أيرفين مينكلير

La fuite du numéro de vol et le marshal qui transporte le témoin.
سربت رقم الرحلة و قيام مارشال أمريكي بنقل شاهد

La police de Suffolk Countu, et le bureau d'US marshal seront immédiatement informé, sur ordre du tribunal.
شرطة مقاطعة سوفولك ومكتب مارشال سوف يعلمون مباشرة وفقاً لأوامر المحكمه

On est coincés ici avec un aéroport plein de passagers grincheux, un faux marshal mort, et son tueur quelque part avec un couteau et un pistolet.
الثلوج تتساقط علينا هنا مع وجود مطار ملئ بالركاب النزقين مارشال جوي مزيف ميت و قاتله

Tu as tué un marshal d'âge moyen et tout le monde est sur les nerfs.
إن تقتل أحد المارشال في منتصفِ عمره يحدث هرج ومرج من الجميع.

Voyageant sous un pseudonyme, je suppose, c'est pourquoi le marshal n'est pas sur la liste des passagers.
يسافر تحت أسم مستعار .. و أفترض بأن هذا هو السبب في عدم ظهور المارشال في قائمة الرحلة

Le marshal garderait ses distances, plutôt que d'attirer l'attention.
المارشال سوف يحافظ على تعقبها من بعد بدلاً من لفت الانتباه

On peut l'utiliser pour avertir le marshal.
أو طلب مشروب يمكنك أستخدامه لأرسال تحذير الى المارشال

Et plutôt que prévenir le marshal, on pourrait alerter Erica qu'on est après elle.
وبدلا من تحذير المارشال الجوي ربما نقوم بتحذير أيريكا الى حقيقة أننا قادمون من أجلها

Puis je demanderai une faveur au Député Chef de l'U.S marshal à L.A et dire à ses hommes de le ramener .
إذاً سأطلب معروفاً من نائب الرئيس المارشال فى لوس أنجلوس أن يجعل رجاله يحضروه

Ça ne serait pas la première fois qu'un mec fête sa libération en tirant sur le marshal vivant dans sa maison.
لن تكون المرة الأولى لأحتفاله بخروجه بكفالة بأخذ محاولة على ماريشال

Restez donc ; vous verrez ce que c'est d'épouser un marshal.
ربَّمَا تفضلين البقاء لمعرفة يبدو وكانك متزوجة من الماريشال

Vous pouvez me tuer, marshal.
يمكنك قتلي في أيّ وقتٍ تشاء أيّها الشريف

Raylan : Je suis un marshal, qui cherche un combattant qui était l'autre nuit sur votre listing. Randall.
أنا حارس قضائي يبحث عن مقاتل كان ضمن جدولك الليلة

D'après l'agent à l'embarquement, un marshal fédéral.
وفقًا لما قالت موظفة البوابة فإنه كان مارشالاً فيدراليًا

Quand tu lui a demandé s'il était un marshal, il a dit oui ?
فحين سألته إن كان ماريشالاَ هل قال نعم ؟

Juste rester assis dans sa prison avec son arme être le marshal.
..فقط يجلس في سجنه مع بندقيته يكون مرشال

Le marshal a accepté de nous aider en son absence. Ah ?
لكن الشرطي الإتّحادي وافق على مساعدتنا أثناء غيابه

Ensuite, cette foutue tempête éclate, et le US marshal vient frapper à ma porte.
ثمّ هبّتْ تلك العاصفة وعميل من المارشل جاء طارقًا الباب.

N'importe quel endroit où le tueur aurait pu cacher l'arme du crime et l'arme du marshal.
أي مكان قد يكون القاتل أخفى فيه سلاح الجريمة و سلاح الضابط الجوي

M. Bishop restera sous la garde d'un U.S marshal et il pourra voir son fils en dehors de la prison deux heures par semaine.
سوف يُحال السيد بيشوب إلى حراسة أحد المارشالات الأمريكية، ويُسمح له بزيارة ابنه خارج السجن ساعتين في كل أسبوع

Toute la ville, même ce bon à rien de marshal, va te tomber dessus.
البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك

Oh, attendez, c'est pas vrai J'ai pu voir votre interpellation initiale de notre faux marshal aérien.
انتظر،هذا ليس صحيح يجب أن أشاهد إيقاعك بالمارشال الجوي المزيف من البداية