Mon amour, je n'arrête pas de penser aux discours de Matheus, pleins de bonnes idées et de références, avec des dates et des citations. | Open Subtitles | .. حبيبتي دائماً أفكر كيف أن خطابات ماتيوس كانت مليئة بالعديد من الأفكار الجيدة والمراجع ، مع تواريخ واقتباسات |
On dirait le jargon psy du Conseiller Matheus. | Open Subtitles | يبدو و كأنه التحليل النفسي و النموذجي للمستشار ماتيوس |
Chambre d'Ezequiel. Accès autorisé par le Conseiller Matheus. | Open Subtitles | غرفة إيزيكييل ، تصريح الدخول من المستشار ماتيوس |
Matheus, n'oubliez pas qu'une espionne n'a aucune autorité. | Open Subtitles | ماتيوس ، لا تنس أن الجواسيس لا يتمتعون بأية صلاحيات |
Matheus! Javier! | Open Subtitles | "ماثيوس"، "خافيير". |
Tu devrais garder ce discours pour Matheus et le Conseil, et dire à ton épouse dévouée ce que tu ressens vraiment. | Open Subtitles | ربما يجب أن تحتفظ بهذا الخطاب لـ ماتيوس و المجلس و تخبرك زوجتك المخلصة ما هو شعورك بالفعل |
Cela donne au Conseiller Matheus et à ses partisans un avantage. | Open Subtitles | هذا أعطى المسشار ماتيوس و أتباعه النفوذ |
Matheus, je suis vraiment très proche du but. | Open Subtitles | ماتيوس ، اقتربت كثيراً من النجاح |
Je sais que ce doit être difficile pour vous, Matheus. | Open Subtitles | لابد بأن هذا صعب عليك يا ماتيوس |
Matheus, bien sûr. Il veut que son équipe contrôle le Processus. | Open Subtitles | ماتيوس ، بالتأكيد - إنه يريد من رجاله أن يتولوا (العملية) - |
Accès sans restriction. Conseiller Matheus. | Open Subtitles | تصريح مفتوح ، المستشار ماتيوس |
Aline a été envoyée par le Conseiller Matheus. | Open Subtitles | رئيس المجلس ماتيوس ارسل ألين |
Le Conseiller Matheus m'a dit... que lorsqu'il était Responsable, il vous a surpris assis à son siège, pour voir ce que ça faisait. | Open Subtitles | .. أخبرني المستشار ماتيوس أنه عندما كان قائد (العملية) أمسك بك مرةً و أنت تجلس على كرسيه |
Ce n'est pas la peine, Matheus. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك يا ماتيوس |
Oui, Matheus. En plus de gérer le Processus. | Open Subtitles | أجل يا ماتيوس بالإضافة إلى إدارة (العملية) برمتها |
Merci, Matheus. | Open Subtitles | شكراً لك يا ماتيوس |
- Vous les avez dépassées, Matheus. | Open Subtitles | -أنت تجاوزته بالفعل يا ماتيوس |
Matheus. | Open Subtitles | ماتيوس |
Matheus... | Open Subtitles | "ماتيوس"... |
Allez, à toi, Matheus. | Open Subtitles | هيا يا ماثيوس, قدم! |