"mathilde" - Translation from French to Arabic

• ماتيلد
• ماتيلدا
• ماثيلدي
• ماتيلدي

Mme Mathilde Flambert Ministre des affaires sociales et du travail
السيدة ماتيلد فلامبير وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل

France Françoise Gaspard, Béatrice d'Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret
فرنسا فرانسواز غاسبار، بياتريس دوار، بريجيت كورمي، كارولين ميشان، ماتيلد مينيل، مارين دي كارني، ديديي لي بري

15.00 Meeting with Ms. Mathilde Koller, President of the State Office for the Protection of the Constitution and Mr. Boos, Deputy to the President
٠٠/٥١ مقابلة مع السيدة ماتيلد كولر، رئيسة مكتب الولاية لحماية الدستور، ومع السيد بوس نائب الرئيس.

Mais a trente ans, Mathilde sera une veuve... riche... tres riche!
لكن في الثلاثين ماتيلدا ستكون أرملة غنية غنية فاحشة الثراء

Ouvre la fenêtre, Mathilde, pendant que je dépoussière les meubles.
إفتحي النوافذ ,ماتيلدا بينما أزيل أغطية الغبار من الأثاث

Mathilde, une catastrophe?
ماتيلد , كارثه ؟ انتي تبدين منزعجه

- J'en peux plus, de ta Mathilde.
لا يمكنني الحديث اكثر عن صديقتك ماتيلد

- Mathilde, tu me corriges?
ماتيلد , صححي لي

Oui. Mathilde, le marché...
اذا , مع ماتيلد , بالسوق

- Mathilde, pas maintenant!
ماتيلد , ليس الأن

Quand Mathilde et Manech ont fait l'amour la première fois, il s'est endormi la main posée sur son sein.
عندما مارس (مانيك) و (ماتيلد) الجنس لأول مرة نام ويده على صدرها

Manech sent le coeur de Mathilde battre dans sa paume et chaque pulsation la rapproche de lui.
يشعر (مانيك) أنّ قلب (ماتيلد) في كفّه كل دقّة تقرّبها أكثر منه

En juin 1920, Mathilde a reçu la lettre d'une religieuse.
في يونيو عام 1920 إستلمت (ماتيلد) رسالة من راهبة

Depuis, Mathilde a l'habitude de dire:
ومنذ ذلك الوقت ماتيلد) غالباً تقول لنفسها)

A 5 ans, Mathilde a attrapé le virus de la polio.
عندما كانت في الخامسة من العمر أصيبت (ماتيلد) بشلل الأطفال

Et si vous étiez assez gentil pour raconter à Miss Mathilde qu'il y a eu une erreur dans les comptes de votre boucherie nous vous en serions sincèrement reconnaissantes.
هلا تلطفت بإخبار الآنسة ماتيلدا أنه كان هنالك خطأ في حسابات مجزرتك سنكون ممتنين للغاية

- Chère Mathilde, les sombres nuages ont été chassés.
عزيزتي "ماتيلدا".. لقد انقشعت السحب الداكنة

T'es marrant. Tu te serais foutu de la gueule de Mathilde comme ça, toi?
أحادثت ماتيلدا عن هذا الهراء ؟

Oh! L'odeur est abominable. Mathilde écartez-vous!
الرائحة كريهة ماتيلدا,هيا بنا بيس

Cette place est excellente, Mathilde.
هذا المكان رائع, ماثيلدي

Dona Mathilde a un amant ?"
, السيدة "ماتيلدي" لديها عشيق؟