"matilda" - Translation from French to Arabic

• ماتيلدا
• لماتيلدا

M. Van Camp, on a besoin d'accéder au bureau de Matilda.
سيد فان كامب, نريد الوصول إلى مكتب ماتيلدا الآن

Mme Matilda Ribeiro, Chef du Secrétariat spécial à la promotion de l'égalité raciale, a prononcé un discours de clôture.
وأدلت السيدة ماتيلدا ريبَيرو، رئيسة الأمانة الخاصة لتعزيز سياسات المساواة العنصرية في البرازيل، بملاحظات ختامية.

Depuis mon achat, Matilda a passé deux fois plus de temps à parler avec Harun Khan qu'avec n'importe qui d'autre.
منذ تم شرائي، فإن ماتيلدا أمضت وقتا أكثر بمرتين مع هارون خان أكثر من أي شخص آخر

Voici tous les collègues de Matilda.
هؤلاء هو الناس الموجودين في مكتب ماتيلدا

Elle a le profil pour Lady Matilda si aucun garçon ne s'en mêle.
احتمال سيدة ماتيلدا إذا كان الأولاد لا يحصلون على الطريق.

Matilda découvrit sa force grâce aux événements du lendemain.
إن الأحداث التي وقعت في اليوم التالي أدت إلى إكتشاف ماتيلدا لقوة خاصة بها

Le FBI filant son père, la Trunchbull à l'école, une des rares occasions pour Matilda de jouer.
مع مكتب التحقيقات الفيدرالية و والدها والآنسة ترانجبول في المدرسة كانت لحظة نادرة عندما تقوم ماتيلدا باللعب فقط

Je ne peux pas. Et Matilda, et les gosses ?
لا استطيع اخذ المائة الاخيرة ماذا عن ماتيلدا والطفل؟

3. Rénovation du château du Foyer de services sociaux Matilda Huta de Prakovce pour y installer un centre d'hydrothérapie/réadaptation.
٣- إعادة بناء القصر على موقع دار الخدمات الاجتماعية في براكوفسي - ماتيلدا هوتا بهدف إنشاء مركز تأهيل/علاج بالمياه.

Mme Matilda Ribeiro, Ministre en charge du Secrétariat spécial aux politiques de promotion de l'égalité raciale du Brésil; Quelles sont les mesures prises par le Brésil pour tenter d'enrayer la pauvreté des personnes d'ascendance africaine?
السيدة ماتيلدا ريبيرو، الوزيرة رئيسة الأمانة الخاصة لسياسات دعم المساواة العرقية في البرازيل؛ كيف تضطلع البرازيل بمكافحة فقر الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي؟ الصعوبات والنجاحات؛

Matilda était terrifiée à l'idée de ne plus te revoir.
كانت (ماتيلدا) خائفة جدًا أنها لن تراك مجددًا

J'ai des billets pour Matilda, des balades à poney, et il y a une foire aux monstres.
اشتريت بطاقتين لمسرحية "ماتيلدا"، وخططت لركوب الخيول، هناك عرض لغرباء الأطوار هنا.

Et le gars que voyait Matilda ?
ماذا عن الرجل الذي كانت ماتيلدا تواعده؟

Moi ? Connaissez-vous le pouvoir de Matilda dans le monde de la mode ?
ألديكما أيّ فكرة عن مدى قوّة (ماتيلدا كينغ) في صناعة الأزياء؟

Je ne considère pas que ce soit un risque important, Matilda.
({\fnAdobe Arabic}لا أرى أن ذلك خطراً كبيراً يا (ماتيلدا

Les villageois accusèrent Matilda.
سكان مدينة ماتيلدا كانوا يكرهونها بشدة

La ville enterra son secret avec le corps de Matilda.
المدينة دفنت سرهم سويّة مع جسم ماتيلدا.

J'espère que la distribution finale de Tante Matilda... n'a pas...
أتمنى ألا تكون نزعة عمتي "ماتيلدا" النهائية... قد...

Oh, Deborah! Matilda les éclats de rire ne sont que passagers, calmez-vous!
ديبرا ماتيلدا,الضجة مؤقتة,فهدئي نفسك

L'astéroïde de plus de 100 km de large surnommé "Matilda"
الكويكب ذات 7 اميال المسمى ب ماتيلدا

Terre à Matilda, j'étais à un centre de cure de jour.
الارض لماتيلدا لقد كنت فى-منتجع اليوم الواحد