"matos" - Translation from French to Arabic

• ماتوس
• المعدات
• معدات
• البضاعة
• الأدوات
• العتاد
• الاغراض
• ماطوس
• أغراضنا
• بضاعة
• معداتنا
• عتاد
• المعدّات
• العدة
• ضاربٌ

Ses observations finales ont été suivies par la motion de remerciement de Felix Matos Rodriguez, Président de Hostos Community College, New York.
وأعقب هذه الملاحظات توجيه شكر من فليكس ماتوس رودريغوز، رئيس كلية هوستوس المتوسطة.

Le commandant des Forces armées angolaises, le général João Matos, qui a établi à présent une base d'opérations dans la province orientale de Moxico, a confirmé la formation et l'adaptation de forces spécialisées dans la guérilla.
وقد أكد قائد القوات المسلحة الأنغولية، اللواء جواو ماتوس الذي قام بإنشاء قاعدة للعمليات في محافظة موكسيكو الشرقية، تدريب وتكييف القوات الخاصة لمواجهة حرب العصابات.

Je vais chercher le Matos, charge-toi de lui.
سأجلب المعدات من السيارة وأنتِ أوصليه إلى الباب.

Je pense avoir trouvé ce qui ne va pas ! Il y a du Matos de ferme dans le camion, et des bottes pleines de boue.
وجدت معدات حراثة في الشاحنة وأحذية الأطفال غارقة في الطين

C'est simple. Je lui vends son Matos.
إفهمها بهذه الطريقة، أنا أبيعُ له البضاعة

Reste tard au boulot demain, je t'apporterai le Matos. - Jude ?
فلتظل لوقتٍ مُتأخرٍ في عملك غداً وسأجلب لك الأدوات الازمة

Je peux gérer mon Matos, et cessez de vous sentir coupable.
أستطيع التعامل مع العتاد وأنت توقف عن الاحساس بالذنب

W. Communication no 1123/2002, Correia de Matos c. Portugal
ثاء- البلاغ رقم 1123/2002، كورّيا دي ماتوس ضد البرتغال

Ayant achevé l'examen de la communication no 1123/2002 présentée au nom de Carlos Correia de Matos en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1123/2002، المقدم إليها نيابة عن السيد كارلوس كورَّيا دي ماتوس بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Il n'y aurait pas de sens de prendre une telle mesure, qui n'a aucun rapport avec le fond de l'affaire, pour établir si M. Carlos Matos a insulté un juge.
ومن غير المنطقي اتخاذ إجراء من هذا القبيل لأنه لا علاقة لـه بحيثيات القضية، لإثبات ما إذا كان السيد كارلوس ماتوس قد سبّ أحد القضاة.

Les gens calés ont du Matos calé.
الناس البارعين بالتكنولوجيا يحبون المعدات الجديدة.

Mec, je te le dis, c'est probablement un geek avec un tas de Matos informatique pour son plaisir.
صاح أنا أخبرك الأمر فقط يحتاج الى 400 دولار مع بعض المعدات من الكمبيوتر لمعرفة ذلك

C'est pas un peu de Matos qui nous rendra quittes.
و القليل من المعدات الثقيلة لن ترد دينكَ الذي برقبتي.

J'essaye, mais mon meilleur Matos est au magasin.
أنا أحاول، ولكن بلدي معدات جيدة في المخزن.

Mes gars ont chargé le Matos juste avant l'arrivée des flics.
لقد أخذ رجالي البضاعة قبل وصول الشرطة مباشرة .

Quand je chargeais le Matos, j'ai aperçu une voiture dans les bois.
حين كنتُ أقوم بإخراج الأدوات من منزل الحوض

Remballe ton Matos et tiens-toi prête à bouger tes fesses à la prochaine station.
أريد منك أن حزمة ما يصل العتاد الخاص بك والحصول على استعداد لنقل الخاص الحمار ضيق قبالة في المحطة التالية.

On repasse chez moi prendre du Matos et on le fait.
ارجع للمنزل . واخذ بعض الاغراض التي نحتاجها . ونذهب و نقوم بها

M. Pedro Bartolomeu Santos Matos Perestrelo Pinto
السيد بدرو برطلميو سانطوس ماطوس بريستريلو بينتو

Il va vendre notre Matos. et il va se tirer d'ici.
{\fnAdobe Arabic}بل سيسرق أغراضنا ويعجّل بالهروب من هنا.

Ceux qui sont pour qu'on se regroupe et qu'on négocie un meilleur prix sur le Matos de New York, levez la main.
لنستطيع جميعا الحصول على التخفيضِ الأفضل على بضاعة نيويورك ، فليرفع يده

Je n'ai pas de morphine, le Matos est dans le pickup.
لم تتح ليّ الفصة لأحقن المورفين لأن معداتنا في السيارة،

Ce dont on a surtout besoin, c'est de Matos anti-émeute.
ما نحن بأمسّ الحاجة إليه هو عتاد مكافحة الشغب.

Heureusement, j'ai toujours un peu de Matos en réserve.
لحس الحظ أنه لديّ دائماً بعض المعدّات

Prenez tout le Matos.
و بإمكانكم أخد ما تشاؤون من العدة المتبقية

Alors, Keith, j'ai entendu que tu avais un petit Matos.
إذا ياكيث , سمعت أن لديك ضاربٌ صغير