Tim / Mattie, si on prenait un café ? | Open Subtitles | يجب أن تخرج يا ماتى ما رأيك ببعض القهوة؟ |
Parce que Mattie est né trois semaines et demie en avance. | Open Subtitles | لان (ماتى) وُلد قبل اوانه بثلاث اسابيع و نصف |
Mattie, c'est maman. C'est mon 3e appel. | Open Subtitles | ماتى أنا أمك هذه ثالث مكالمة عزيزتى |
Que voulez-vous ? Mattie veut de l'argent, des cigarettes ? | Open Subtitles | -إذا, ماذا تريدين, هل بعثك ماثيو لطلب أموال أو سجائر |
Je vais prévoir une punition pour Mattie s'être moquée de nous. | Open Subtitles | سأفكر بعقاب لماتي لتجاهلها لنا |
Avec ma Mattie. Où est Mattie ? | Open Subtitles | انت وماتي ، اين ماتي ؟ |
Mattie, ne crois-tu pas que ces vidéos et ce qu'il a fait, sont reliés ? | Open Subtitles | ... ماتى ألا تعتقدين ان أصدقائك عندهم هذا الشريط و فعلوا ما فعله صديقك ولم يكن مصادفة؟ |
Mattie, regarde-moi. | Open Subtitles | مجرد رماد أسود منثور - ماتى .. انظرى إلى - |
C'est Mattie. Réponds. | Open Subtitles | جوش أنا ماتى ارفع السماعة |
Mattie / Il est 2h15, ramène-toi. | Open Subtitles | ماتى: ارجعى الى البيت حالا |
Je vais trouver une garderie pour Mattie, mais les seuls endroits que je peux m'offrir sont déprimants. | Open Subtitles | (حتى اعتنى جيداً بـ (ماتى لكن كل المنازل التى يمكننى تحملها لن تكون جيدة |
Je ne suis pas à vous laisser, Mattie. Je suis la plus grande économie d'accolade pour vous parce que tu m'a amené ici. | Open Subtitles | لن أتركك يا (ماتى) أنا أدخر أكبر عناق لك |
Mattie, de la poitrine bosse. | Open Subtitles | هيا (ماتى), اصدمنى ببطنك |
Mattie, aide-moi à les ramasser! | Open Subtitles | ماتى), ساعدنى فى التقاطهم) |
Mattie, c'est Josh. | Open Subtitles | ماتى أنا جوش ... |
- Mattie ? - Dexter ? | Open Subtitles | ماتى - دكستر .. |
II a envie de dormir. Viens, Mattie. | Open Subtitles | (انه نوعاً ما نائم, هيا (ماتى |
On a parlé de Mattie dans Crime en direct. | Open Subtitles | -لقد عرض ذلك البرنامج التلفزيونى حلقة عن ماثيو |
Mattie a eu la vie dure, mais c'était un brave garçon. | Open Subtitles | -عاش ماثيو حياة صعبة -ولكنه كان ولدا طيباً |
Peut-être que Mattie y a sa place. | Open Subtitles | ربما هذا هو المكان لماتي |
Et puis, Mattie veut que je ramène Sophie. | Open Subtitles | وماتي أخبرني أن أعيد (صوفي) للمنزل |