"maximum possible" - Translation from French to Arabic

• القصوى الممكنة
• الحد الأقصى الممكن

Score total (maximum possible : 33)
مجموع الدرجات (الدرجة القصوى الممكنة: 33)

(Score maximum possible : 4)
(الدرجة القصوى الممكنة: 4)

(Score maximum possible : 10)
(الدرجة القصوى الممكنة: 10)

Si, cependant, un compromis consistant à ramener la croissance à un taux inférieur au maximum possible pour répondre aux considérations d'équité se révèle nécessaire, il devra être accepté.
ولكن إذا كانت هناك مفاضلة، كأن يفضَّل أن يكون النمو أقل من الحد الأقصى الممكن تحقيقه، فيتعين قبول هذه المفاضلة استجابة للمخاوف المتعلقة بالإنصاف.

Trois scénarios ont été élaborés : statu quo, contrôle élargi des émissions et réduction technologique maximum possible.
وُضعت ثلاثة سيناريوهات هي: سيناريو الوضع الراهن، وسيناريو المراقبة الموسعة للانبعاثات، وسيناريو الحد الأقصى الممكن عملياًّ لتخفيض الانبعاثات.

(Score maximum possible : 2
(الدرجة القصوى الممكنة: 2)

(Score maximum possible : 8)
(الدرجة القصوى الممكنة: 8)

(Score maximum possible : 1)
(الدرجة القصوى الممكنة: 1)

(Score maximum possible : 2)
(الدرجة القصوى الممكنة: 2)

Score total (score maximum possible 33)
مجموع الدرجات (الحد الأقصى الممكن: 33)

Score total (maximum possible 33)
مجموع الدرجات (الحد الأقصى الممكن: 33)

(maximum possible : 33)
(الحد الأقصى الممكن: 33)