Roger Mayfield Murtaugh, tu sais parler aux femmes. | Open Subtitles | روجر مايفيلد مورتوغ، أنت تعرف ما تحب فتاة أن تسمع. |
Grady était le témoin principal dans l'affaire du meurtre de Lincoln Mayfield. | Open Subtitles | غريدي كان نجم الشهود في قضية جريمة قتل لينكولن مايفيلد |
Ils pensaient à un coup de Mayfield ? | Open Subtitles | أعتقدوا بأنها كانت من عمل مايفيلد .. صحيح ؟ |
C'était assez pour le tribunal, et au final, le témoignage de Grady a fait condamner Mayfield. | Open Subtitles | هذا كان كافيا في المحكمة وخلاصة القول، شهادة غريدي تضع مايفيلد بعيدا |
Mayfield m'a payé pour m'éloigner le temps qu'il voit Grady. | Open Subtitles | مايفيلد دفع لي لكي أبقى بعيدا بينما يتقابل مع غريدي |
Donc vous avez laissé un peu Mayfield seul avec lui, espérant que Mayfield ferait votre sale boulot. | Open Subtitles | لذا سمحت لمايفيلد بأن ينفرد قليلا به على أمل أن يقوم مايفيلد بالعمل القذر نيابة عنك |
Attends un instant, l'inspecteur Brenner était sur l'affaire Lincoln Mayfield ? | Open Subtitles | مهلا .. أنتظري دقيقة هل كان المحقق برينير جزئا من قضية مايفيلد |
Quand j'ai parlé à Mayfield, il a prétendu ne jamais avoir rien dit à Grady quand ils ont été logés côte à côte. | Open Subtitles | عندما تحدثت الى مايفيلد أدعى بأنه لم يتحدث مع غريدي بخصوص أي شئ عندما كانوا مقيمين متجاورين لبعضهم البعض. |
Et si Brenner avait fournit à son indic les infos sur Mayfield ? | Open Subtitles | أذا ماذا لو أن برينير غذى مخبره السري المعلومات على مايفيلد ؟ |
Écoutez, Grady était devenu réticent pour le nouveau procès de Mayfield. | Open Subtitles | أنظر غريدي كان قد بدأ يشعر بالخوف حول أعادة محاكمة مايفيلد |
Mayfield était probablement le plus amusant. | Open Subtitles | أكبر تحدي؟ مايفيلد كانت غالبا الاكثر تسلية,اظن |
Ogden, Fruit Heights, Goshen, Mayfield, Lewiston... | Open Subtitles | أوغدن ، فروت هايتس ، جوشين مايفيلد ، لويستون |
- Terroriste armé ! - "Terrilyn Mayfield, utilisez un des téléphones gratuits." | Open Subtitles | تيريلين مايفيلد أرجو الرد على هاتف الخدمة |
Essayez de comprendre la position du ministère, Mayfield. | Open Subtitles | يبدو أنك لا تفهم موضع لجنة الدفاع في مايفيلد |
Je ne suis que Mme Mayfield, mais mon père était comte. | Open Subtitles | فأنا فقط السيدة "مايفيلد" و لكن والدي كان لورداً |
Ne nous hâtons pas de tirer des conclusions, M. Mayfield. | Open Subtitles | لا يجب أن نستعجل بالإستنتاجات يا سيد "مايفيلد" |
Elle et Mayfield filent à nouveau le parfait amour ! | Open Subtitles | فهي و "مايفيلد" واقعان في حب بعضهما مجدداً |
Je fréquente pas Mayfield. C'est pour les minables. | Open Subtitles | أنا لا ألعب في الملاعب العامة مايفيلد للجبناء |
Fuite de gaz, 6111 Mayfield. | Open Subtitles | تسرب الغاز، 6111 جنوب مايفيلد. |
Nous avons besoin de la société du gaz au 6111 South Mayfield ASAP. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى شركة الغاز إلى... 6111 جنوب مايفيلد في اسرع وقت ممكن. |
Ils ont mis Bruce Grady dans une cellule à côté de Mayfield. | Open Subtitles | حصلت عليه. وضعوا بروس غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد. |