"maynard" - Translation from French to Arabic

• ماينارد
• مينارد
• ماينرد
• مينرد

Le vénéré John Maynard Keynes, dont les idées sont très en vogue ces derniers jours, disait :
قال جون ماينارد كينس المبجَّل، الذي تروج أفكاره كثيرا هذه الأيام، ذات مرة:

Comme Paul Krugman nous a rappelé récemment, c’est peut-être John Maynard Keynes qui l’a exprimé le mieux:
وكما ذَكَّرنا بول كروجمان مؤخرا، فلعل جون ماينارد كينز عبر عن الأمر بشكل أفضل:

Le triomphant retour de John Maynard Keynes
العودة المظفرة للاقتصادي جون ماينارد كينيز

Le docteur Maynard, qui avait examiné M. Deolall le même jour, a fait la même constatation.
ثم فحصه الدكتور مينارد في اليوم نفسه، وتوصل إلى النتيجة ذاتها.

John Maynard Keynes, Ludwig von Mises ou d'autres économistes majeurs du marché, le fondement de leurs raisonnements quittent rarement la scène de l'argent.
جون مينارد كينز، لودفيج فون ميسيز أو اي من اقتصاديي السوق الكبار، منطقهم في أساسه

Tous mes amis ont ri. Bobby Maynard m'a plaquée.
كل أصدقائي ضحكوا علي (بوبي ماينرد) ، تخلى عني

C'était une pom-pom girl du lycée Doc Maynard.
لقد كانت المشجع من ورد ماينارد في مدرسة ثانوية.

Tu ne t'es même pas excusée auprès du Dr Maynard.
أنت ألم وأبوس]؛ ر حتى الاعتذار للدكتور ماينارد.

Maynard était à New York depuis 15 jours.
كريستوفر ماينارد كان مع كنيسته المجموعة في نيويورك لمدة أسبوعين.

Je n'ai jamais été un fan de John Maynard Keynes mais ça je pourrais bien y enfoncer mes dents.
لم أكن من المعجبين بـ جون ماينارد كينز ولكن هذا أستطيع غرز أسناني فيه

Alors, fais appel à sa raison, parce que Maynard ne va pas avec Delfino.
حسناً، خاطبي عقله إذن لأن، اسم "ماينارد" لا يناسب اسم "ديلفينو"

La délégation d'Antigua-et-Barbuda était représentée par M. Lester Bird, Ministre des affaires étrangères et de la planification économique, et celle de la Dominique par M. Charles Maynard, Ministre du commerce extérieur, de l'industrie et du commerce.
ومثل أنتغوا وبربودا اﻷونرابل ليستر بيرد وزير الخارجية والتخطيط الاقتصادي ومثل دومينيكا اﻷونرابل شارلس ماينارد وزير التجارة والصناعة.

32. La dynamique actuelle, a-t-on estimé, était favorable à la création d'une nouvelle monnaie de réserve internationale − qui avait déjà été proposée par John Maynard Keynes à la Conférence de Bretton Woods en 1944.
32- وقيل إن ثمة زخماً الآن لإنشاء عملة احتياطي دولي جديدة - وهو ما كان قد اقترحه أصلاً جون ماينارد كينز في مؤتمر بريتون وودز الذي عُقد عام 1944.

Les dirigeants des pays développés et émergents doivent faire abstraction de leurs intérêts à court terme et avoir une vision globale de la situation, tout comme l'ont fait John Maynard Keynes et les dirigeants politiques de l'après-guerre.
وقال إنه ينبغي لقادة الاقتصادات المتقدمة والناشئة تنحية المصالح القصيرة الأجل جانبا والتركيز على الصورة الأكبر، على غرار ما فعله جون ماينارد كاينز والقيادة السياسية في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.

Maynard est ici pour discuter de son programme de recherche.
ماينارد وأبوس]؛ [س] هنا لمناقشة برنامج بحثه.

M. Maynard m'a dit de fermer l'immeuble pour le déjeuner.
السيد (مينارد) أخبرني أن أغلق المبنى وقت الغداء

M. Peter Maynard
السيد بيتر مينارد

L'introduction d'une nouvelle monnaie de réserve internationale s'inspirant de la proposition formulée dans les années 40 par l'économiste John Maynard Keynes est une autre option.
62 - وثمة خيار آخر يتمثل في اعتماد عملة احتياطية عالمية جديدة بُناء على الاقتراح الذي قدمه عالم الاقتصاد، جون مينارد كينـز، في الأربعينات.

John Maynard Keynes a montré la voie en utilisant l'expression < < les esprits animaux > > (spiritus animalis) dont les fluctuations ont éét à l'origine des succès et des échecs économiques.
وقد أشار جون مينارد كينز إلى الطريق إلى ذلك من خلال استخدامه مصطلح " الأرواح الحيوانية " التي تقود تقلباتها النجاح والفشل في المجال الاقتصادي.

À tous les Bobby Maynard du monde.
هذه من أجل كل الـ (بوبي ماينرد) في العالم

C'est très important que je voie Joyce Maynard tout de suite, donc...
جيد حسناً من المهم أنه I انظر يمنياً إلى جويس مينرد حسناً