"mccallum" - Translation from French to Arabic

• ماك كالوم
• ماكالوم
• مكالوم
• ماكلام
• ماكالم

Ronald Clive McCallum Comité des droits des personnes handicapées
رونالد كلايف ماك كالوم اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Le groupe de travail serait ouvert et coordonné par M. Ron McCallum.
وسيتولى السيد رونالد ماك كالوم تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة.

Membres: Maria Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum et Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Mme Christine McCallum Fonctionnaire de la composante affaires civiles — Daruvar, FPNU
السيدة كريستين ماكالوم موظفة الشؤون المدنية - لداروفار، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة

Yanghee Lee a été élue Présidente-Rapporteuse de la réunion et Ronald Clive McCallum Vice-Président.
3 - وانتُخبت يانغي لي رئيسة/مقررة وانتخب رونالد كلايف مكالوم نائبا للرئيسة.

Membres: Maria Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum et Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس السيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Le groupe de travail serait ouvert et coordonné par Ron McCallum.
وسيتولى السيد رونالد ماك كالوم تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة.

Membres: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Damjan Tatic, Ron McCallum et Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيد داميان تاتيتش والسيد رون ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Vice-Président: Ronald McCallum
نائب الرئيسة: السيد رونالد ماك كالوم

Membres: Theresia Degener, Ronald McCallum, Diane Mulligan, Carlos Ríos Espinosa et Damjan Tatic
الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيد رونالد ماك كالوم والسيدة دايان ماليغان والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا والسيد داميان تاتيتش

18. Ronald McCallum a été élu par acclamation Président du Comité des droits des personnes handicapées, à compter du début de la troisième session, le 22 février 2010.
18- وقد انتُخِب السيد رونالد ماك كالوم بالتزكية رئيساً للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، اعتباراً من بداية الدورة الثالثة للجنة في 22 شباط/فبراير 2010.

M. Ronald McCallum
السيد رونالد ماك كالوم

Rapporteur: Ronald McCallum (Australie) (Questions générales);
المقرر: رونالد ماك كالوم (أستراليا) (القضايا العامة)

2. Le Comité a décidé que Ronald McCallum et Amna Ali AlSuwaidi participeraient aux travaux du Groupe de travail sur un projet d'observation générale relative à l'article 12 de la Convention.
2- وقررت اللجنة أن تضم السيد رونالد ماك كالوم والسيدة آمنة علي السويدي إلى الفريق العامل المعني بوضع مشروع تعليق عام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

Rapporteur (Questions générales): M. Ronald McCallum (Australie)
المقرر (القضايا العامة): رونالد ماك كالوم (أستراليا)

Mme Christine McCallum Fonctionnaire de la composante affaires civiles - Daruvar, FPNU
السيدة كريستين ماكالوم موظفة الشؤون المدنية - لداروفار، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة

M. McCallum a assumé les fonctions de Président-Rapporteur et M. El-Jamri a été nommé Vice-Président.
3 - وتولى السيد ماكالوم دور الرئيس/المقرر وجرى تأكيد تولي السيد الجمري منصب نائب الرئيس.

Et bien j'entends beaucoup parler de Russ McCallum.
جيّد، أنا اسمع الكثير حول روس مكالوم.

Le Gouverneur McCallum va à Charleston.
الحاكم مكالوم ذاهب إلى تشارليستون.

Si tu veux, on peut aller à la ferme McCallum voir si on n'a rien oublié.
إذا أردت نستطيع الذهاب إلى حظيرة "ماكلام" لنرى إذا فاتك شئ

Ronald McCallum (Comité des droits des personnes handicapées) a observé que, même dans les pays développés, le chômage touchait deux fois plus les personnes handicapées que les autres.
25 - ولاحظ رونالد ماكالم (اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة) أنه حتى في البلدان المتقدمة النمو، فإن احتمال بطالة الأشخاص ذوي الإعاقة هو ضعف احتمال بطالة أقرانهم من غير المعاقين.