"mcconaughey" - Translation from French to Arabic

• ماكونهي
• ماكونهيز

On dirait qu'une explosion a ouvert un trou noir avec Matthew McConaughey dedans.
ويبدو أن إنفجارا فتح فتح ثقب مع ماثيو ماكونهي في الداخل.

Les abdos de Zac Efron, les yeux de Bradley Cooper, l'accent de Collin Farrell, le menton de Matt Damon, le sourire de Matthew McConaughey, et tout le reste de Michael Fassbender.
عضلات زاك إيفرون عيون برادلي كوبر بـ لهجة كولن فاريل وذقن مات ديمون وإبتسامة ماثيو ماكونهي

McConaughey dans sa cage, un truc à l'intérieur de moi m'a fait tilter et j'ai su qu'on était faits l'un pour l'autre.
إنه فقط عندما رأيت ماكونهي في قفصه شيء بداخلي تحرك

Quand ils étaient aussi pauvre et sans abris que McConaughey.
."عندما كانوا فقراء ومن غير منزل مثل "ماكونهي

Je ne pense pas que nous devrions trainer McConaughey dans tout cela, tu penses pas?
لا أعتقد فحسب بأن علينا أن ندخل "ماكونهي"بذلك , أتعتقد ذلك ؟

S'il ne rentre pas avec nous, il nous faudra trouver le parfait foyer pour McConaughey.
،لو لن يرجع المنزل معنا "علينا بأن نعثر على المنزل المثالي لـ"ماكونهي

Plus tard, fraîchement douchée et la trouille au ventre, j'ai conduit jusqu'au studio pour ma réunion avec Matthew McConaughey.
وبعد ذلك بقليل، تمطر حديثا واستثنائي، اضطررت الى الاستوديو لقائي مع ماثيو ماكونهي.

J'avais fait 5 000 km pour que Matthew McConaughey me pose la question que je me posais.
طرت 3،000 ميلا أن يكون ماثيو ماكونهي يطلب ما كنت قد سألت نفسي لسنوات؟

Est-ce qu'on va avoir des exemples sans McConaughey ?
هل سوف نحصل علي امثله لا تتضمن ماكونهي ؟

Un sorte de parfum à la Matthew McConaughey.
جنرال نوع ماثيو ماكونهي من الرائحة الكريهة.

À Annie et sa rupture inévitable avec Dégueu McConaughey.
نخب انفصال آني المحتوم من الشهير ماكونهي

Un Matthew McConaughey spécial par ici ! En voiture, et Tokyo Drift-moi d'ici !
نحتاج لماثيو ماكونهي الخاص ديوندري , احضر سوطك

Bonne chance, McConaughey. Allons-y.
فرصة ضعيفة ، ماكونهي هيا لنذهب

Nous sommes Matthew McConaughey et Kate Hudson de la comédie romantique Comment se faire larguer en 10 leçons.
" نحن " ماثيو ماكونهي " و " كيت هودسون من كلاسيكية الرومانسية الكوميدية " كيف تخسرين رجل في 10 أيام "

Mais qu'est-ce qui se passera quand tu auras un shoot de 20 heures, et tu ne peux pas promener McConaughey, ou sortir sa nourriture ?
لكن ما سيحدث عندما يكون لديكَ عشرون ساعة للتصوير ولن يكن بوسعكَ تمشيةُ "ماكونهي"أو أن تضع له طعامه؟

Je pense que c'est aussi à propos quand j'ai suggéré qu'on ramène McConaughey à la maison, tu ne pouvais même pas m'imaginer capable de m'occuper de lui, d'accord, et c'est juste...
أعتقد بأنه بسبب ،أنني عندما إقترحت بأن نأخذ "ماكونهي"إلى المنزل ،لم يكن بوسعكِ أن تتصورين بأن بوسعي الإهتمام به

Donc, a quoi ça sert d'avoir un chien, même un aussi mignon que McConaughey, si tu ne peux pas t'en occuper et en profiter ?
لذا , مافائدة أخذ كلب , حتى ولو واحد مثل لطافة "ماكونهي"إن لم يكن بوسعكَ

On doit ramener McConaughey à la SPA.
.علينا بأن نحوّل "ماكونهي"إلى كلب يحتاج الإنقاذ

Tu parles comme Matthew McConaughey.
صوتك يشبه ماثيو ماكونهي.

Tout le monde peut avoir un handicap. Même Matthew McConaughey est un chauffeur d'handicar, pour l'amour du Christ.
الآن handicap يمكن لأي شخص أن يكون handicar أعني، حتى ماثيو ماكونهي لديه.

McConaughey n'est pas un syndrome, c'est un de nos meilleurs acteurs actuels.
"ماكونهيز" ليست متلازمة. هو على كل حال أحد أفضل ممثلينا العاملين