Mais la femme enceinte de McCreedy, elle a demandé une autopsie. Et ça a éclaté au grand jour. Il n'avait pas été renversé. | Open Subtitles | لكن زوجة هانك ماكريدي الحامل طلبت تشريح الجثة ليتبين أنه لم يكن حادث دهس .. |
Il a dit que le Fantôme avait tué McCreedy, vous savez, sa dernière victime, ses adieux. | Open Subtitles | قال أن الشبح قتل ماكريدي ومع ضحيته الاخيرة قال .. |
Mais pendant que la police de l'Arkansas trouvait McCreedy, la police du Texas arrêtait Sewell, donc il y avait deux camps. | Open Subtitles | لكن عندما شرطة أركنساس وجدت ماكريدي شرطة تكساس كانت قد اعتقلت سويل |
Donc Sewell était en prison, et alors McCreedy n'a jamais rien dit ? | Open Subtitles | إذاً سويل كان في السجن وبعدها .. لم يعرف أي شيء عن ماكريدي |
Appelez donc l'office funèbre McCreedy. | Open Subtitles | لِهذا السبب يجب أن تتصل بـ(مكريدي) لخدمة دفن الموتى |
Pour finir l'histoire qu'il a commencée et rectifier les faits en ce qui concerne les McCreedy. | Open Subtitles | لإنهاء القصة التي بدأها ولوضع الأمور في نصابها لعائلة ماكريدي |
Le petit-fils de Hank McCreedy le verrait comme une injustice. | Open Subtitles | نيك من الممكن أن يجد حفيد هانك ماكريدي ذلك ظلماً |
Je n'ai jamais entendu parler de ce Hank McCreedy. | Open Subtitles | لكني لم اسمع شيء من هذا عن هانك ماكريدي |
Chacun proclamant avoir attrapé le Fantôme. Et aucun d'eux n'a remarqué que Sewell était en détention quand McCreedy a été tué, prouvant qu'aucun d'eux n'était le Fantôme. | Open Subtitles | وهكذا لديكِ معسكرين مختلفين كلٌ منهما قال أنه نال من الشبح والذي لا يجمعهما معاً أن سويل دخل في الحجز عندما قُتل ماكريدي ويبرهن أن أياً منهما لم يكن الشبح |
J'ai retrouvé Mary McCreedy en 1986. | Open Subtitles | تتبعت ماري ماكريدي في عام 1986 |
Hank McCreedy est mort. | Open Subtitles | هانك ماكريدي مات |
- Il s'appelle Hank McCreedy. | Open Subtitles | اسمه هانك ماكريدي |
McCreedy. | Open Subtitles | ماكريدي |
L'un de vous est le petit-fils de Hank McCreedy. | Open Subtitles | أحدكما حفيد هانك ماكريدي ! |
Chez McCreedy, ils trouveront le trou et construiront le cercueil. | Open Subtitles | (مكريدي)، سيجدون الثغرة و يبنون التابوت |