"mclean" - Translation from French to Arabic

• ماكلين
• مكلين
• ماكلاين
• مكلاين

1998-2002 Scott Legal Placement, McLean, Virginie Fondatrice, Directrice
1998 وحتى تاريخه مؤسسة سكوت للتنسيب القانوني، في ماكلين بفرجينيا، التي ترأسها بوصفها مؤسسة لها.

1994-2002 Law Office of Jacqueline R. Scott, Philadelphie, Pennsylvanie et McLean, Virginie Directrice
سكوت للمحاماة، بفيلاديلفيا في بنسلفانيا، وفي ماكلين بفيرجينيا، بوصفها رئيسة للمكتب.

Len le Roux a demandé si quelqu'un se souvenait encore où Michelle McLean avait été couronnée Miss Univers en 1992.
وتساءل عما إذا كان بأمكان أي شخص أن يتذكر بالفعل أين توجت ميشيل ماكلين ملكة لجمال العالم في عام ١٩٩٢.

C'est le troisième plus grand du pays, et en plein milieu de McLean en Virginie.
انه ثالث اكبر مجمع تجاري في امريكا وهو في منتصف مكلين فيرجينيا

Elle est en 1ère année et vient de McLean, Virginie.
طالبة جديدة من "مكلين" بولاية "فرجينيا"..

Les Watson habitent à McLean.
"عائلة (واتسون) تقطن في "ماكلاين لا أحد يجيب في المنزل

Toutefois, Michelle McLean avait acquis une plus grande confiance en elle et aidait les personnes défavorisées.
وأضافت قائلة غير أن ميشيل ماكلين على سبيل المثال قد أظهرت ثقة بالنفس وساعدت المحرومين.

McLean a entendu une explosion et s'est rendu compte que Hunter était blessé.
وسمعت ماكلين صوت انفجار، وأدركت أن هنتر قد أصيب.

Il a contesté le fait que la Commission ne lui avait pas permis de présenter une preuve de moralité sur lui-même et sur Mme McLean, preuve qui, a-t-il soutenu, aurait prouvé l'existence d'un motif inavoué pour expliquer l'accusation de Mme McLean.
واحتج على عدم سماح اللجنة له بتقديم دليل على سلوكه وسلوك السيدة ماكلين أدعى أنه سيثبت وجود دافع خفي لاتهامها.

M. McLean veut qu'on commence avec "Take Five".
السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً

Booth s'est fait tiré dessus dans un braquage à McLean, en Virginie.
قتل بوث خلال وسرقة في ماكلين بولاية فيرجينيا.

OK, nous avons la voiture garée à côté du croisement de Waverly et Birch Hill, dans McLean.
حسناً , حصلنا على السياره واقفه بالقرب من زاويه يفرلي وبيرش هيل في ماكلين.

Mon supérieur était le lieutenant-colonel Stuart McLean, le meilleur des chefs du 93e bataillon d'infanterie.
قائدي كَانَ المقدّم ستيوارت ماكلين القائد الافضل للكتيبة الثالثة والتسعون علي مدار تاريخها

Jean McLean a délibérément donné une image déformée des activités de l'OPM en déclarant'le groupe OPM dirigé par le chef Amungme Kelly Kwalik a organisé une série de cérémonies non violentes d'envoi du drapeau de l'OPM'.
وقد تعمدت جين ماكلين التستر على أنشطة هذه الحركة بالقول بأن جماعة حركة بابوا الحرة بقيادة أمونغمي تشيف كيلس كواليك قامت بسلسلة من عمليات رفع العلم التي لا تتسم بالعنف.

Mme Jean McLean et la Commission internationale de juristes ont omis ces faits.
" وهذه الحقائق حجبتها فعلياً جين ماكلين ولجنة الحقوقيين الدولية.

Le Gouvernement indonésien a ainsi été amené à se demander quelle était la motivation réelle de Mme Jean McLean et de la section australienne de la Commission internationale de juristes.
" ويدعو ذلك حكومة اندونيسيا إلى التساؤل عن الدافع الحقيقي لجين ماكلين والفرع الاسترالي للجنة الحقوقيين الدولية.

2.1 Le 25 avril 1990, l'auteur et trois coïnculpés ont été reconnus coupables du meurtre d'un certain Elijah McLean, commis le 24 janvier 1989, et ont été condamnés à mort.
٢-١ وفي ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٠، أدين مقدم البلاغ وثلاثة شركاء مدعى عليهم في جريمة قتل المدعو إيلايجا مكلين في ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٨٩، وحُكم عليهم باﻹعدام.

Devon McLean (Conseil néo-zélandais des industries forestières) : L'approche de l'industrie forestière à la gestion écologiquement viable des forêts
ديفون مكلين (مجلس نيوزيلندا للصناعات الحرجية): نهج تتبعه الصناعة الحرجية في الإدارة المستدامة للغابات

Le prochain, ce sera McLean Stevenson... Iisant Robert Louis Stevenson-- L'Île au Trésor, je crois.
الشهر القادم سيكون عمل لـ(مكلين ستيفنسون) يؤدي عمل لـ(لويس ستيفنسون).

Wilmer McLean, à votre service.
"ويلمر مكلين" رهن اشارتك.

Nous allons à McLean, en Virginie.
إذن, نحن متوجهون الى مكلاين, فيرجينيا.