"me demande où" - Translation from French to Arabic

• أتساءل أين
• أتسائل أين
• أتسائل إلى أين
• أتساءل إلى أين
• اتعجب اين
• اتساءل اين
• اتسائل الى اين

Depuis le temps que je me demande où sont les filles pendant la journée.
مدهش وطيلة كل هذه السنين، أتساءل أين تختفي الفتيات خلال النهار

Je me demande où on peut trouver ça.
أتساءل أين يمكننا إيجاد شخص بهذه القدرات

Donc je me demande où ce magique pantalon à boutons sauteurs est ?
ولذلك أتساءل أين هو هذا البنطال السحري الذي سقط زره؟

Le bruit, le souffle du vent, et là je me demande, où est-ce que ce pilote pense poser l'appareil ?
الاهتزاز وسرعة الهواء وكنت أتسائل أين يظن الطيار أنه سيهبط بهذه الطائرة؟

Depuis des années, je me demande "Où est-elle ?
لسنواتِ عديدة ظللتُ أتسائل : أين عساها تكون ؟

J'en avais un dans ma chambre. Je me demande où il est.
كان لدي واحداً في غرفتي, أتسائل إلى أين ذهب

Je me demande où tu caches un flingue sous cette robe.
فقط أتساءل أين تخبئِ مسدسكِ تحت هذا اللباس

Parfois, je me demande... où est le lion qui a dévoré mon frère ?
أحياناً أتساءل أين هذا الأسد الذي أكل أخي؟

Je suis jaloux. Je me demande où tu es, avec qui tu es.
غيوراً، و أتساءل أين تكونين و مع مَنْ تكونين، إنها طبيعتي

Je me demande où je me place dans cette longue liste de conquêtes.
أتساءل أين سأتلائم مع هذه القائمة الطويلة من الغزوات

Je me demande où j'étais pendant tout ce temps.
أتساءل أين كنت في كل هذا الوقت

Parce que je me demande où vous êtes et je me demandais où vous étiez...
♪ لأنني أتساءل أين أنتِ ♪ ♪ وأتساءل إين كنتِ ♪...

Je me demande où je pourrais acheter ça en allant dans un seul magasin.
أتسائل أين يمكن أن أحصل على كلّ هذه الأشياء في مكان واحد؟

Je me demande où est mon amour la nuit me rend plus seule
أتسائل أين هو حبي الليل يزيد وحدة

Je me demande où se trouve la chaise qui va me transporter.
أتسائل أين سيكون الكرسي الذي سوف أنقله

Je me demande où on va aller cette fois...
أتسائل أين ينتهي الأمر هذه المرة

Je me demande où elle file.
أتسائل إلى أين ستذهب.

Les enfants partent. Je me demande où ils vont.
إنَّ الأولاد يغادرون، أتساءل إلى أين سيذهبون؟

Je me demande... où vous avez appris à parler si bien anglais.
انا بالفعل كنت اتعجب اين تعلمت أجادة الانجليزية؟

Je me demande où Bates se terre !
أنا اتساءل اين يقضي "نورمان بايتس" عزلته

Je me demande où ça va.
اتسائل الى اين سيذهب