"me montres" - Translation from French to Arabic

• تريني
• ستريني
• أريتني
• تُظهر لي
• تشيرين
• سترينى
• أن تُريني
• تُشوّفُني

Si tu me montres rien, il n'y aura plus personne à qui le dire.
اذا لم تريني اياها ربما لن يبقى هناك اي شخص لأخباره

"Aptérygote." C'est mieux si tu me montres pas les cartes.
ابتيريقوت, لربما لا يجب عليك أن تريني البطاقة

Je veux que tu me montres quel était cette partie de sa vie.
أريدكِ ان تريني عما كان ذلك الجزء من حياته

Tu me montres tous ces trucs ?
كم عدد الاشياء اللتي ستريني أياها في خزانتك؟

Tu me montres l'éplucheur ?
هلا أريتني مقشرة البطاطس؟

Et tu me montres des photos d'une grande maison en banlieue, et tu parles de jardins, de scolarisation...
وأنت تُظهر لي صور لمنزل كبير بالضواحي وتتحدث عن الأفنية والمناطق التعليمية

Jackie je ne peux pas voir ce que tu me montres.
جاكي, انا لااستطيع انا ارى اين تشيرين

Tu me montres quelques coups ?
هل سترينى بعض الحركات

Tu me montres une bombe, je peux habituellement y trouver un indice
هل تريني قنبلة، يمكنني عادة العثور على دليل في ذلك.

Tu me montres comment tu bouges, reine des COMODES ?
مرحباً ملكة الـ ص.س.ق.م تريدين تريني بعض تلك الحركات؟ شش.

Et pourquoi tu me montres cette saloperie, face de cul ?
أعرف لماذا تصر علي أن تريني هذا الهراء انت لاتنفع لشئ ايها الغبي

Comment je peux te croire alors que tu ne me montres pas ton vrai visage ?
أنّى أثق بك طالما لا تريني وجهك الحقيقيّة؟

Va falloir que tu me montres comment tu as fait ça.
يجب أن تريني كيف تفعل هذا في وقتٍ ما

Si tu ne me montres pas Simone en chair et en os... je transmettrai ces photos aux autorités.
اذا لم تريني سيمون حية وبشخصها سوف اكشف هذه الصور للسلطات

Et j'ai besoin que tu me montres l'endroit où t'as rencontré ces gars.
وسوف أحتاج منكِ أنت أن تريني أين إلتقيت بهؤلاء الأشخاص.

Tu me montres où tu veux que ça se passe ?
إذا أتريد أن تريني أين تريدني أن أكون ؟

Tu me montres le fric ?
هل ستريني المال

Joaquin, tu me montres où sont les toilettes ?
أوقات جيدة (خواكين) هل ستريني أين البيرة؟

Je te montre la mienne si tu me montres la tienne.
سأريك بطاقتي إذا أريتني بطاقتك.

Faudrait que tu me montres un peu de respect, et que tu me donnes quelques jours de plus.
و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم

- Bien, maintenant, lorsque nous rentrerons dans l'opéra, je veux que tu me montres l'albinos.
حسنا ... عندما نكون بالداخل أريدك ان تشيرين إلى الأمهق

Tu me montres ton bureau?
هل سترينى مكتبك؟

Et bien... tu me montres ton piercing et je te montre mes tatouages ?
حسناً، ما رأيك أن تُريني ثقب الحلق و أنا أريك أوشامي؟

Eh bien, je suis à toi si tu me montres la lettre.
حَسناً، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني إذا تُشوّفُني الرسالةَ.