"me regardez" - Translation from French to Arabic

• تنظر إلي
• تنظر إليّ
• تنظر لي
• تنظر في وجهي
• تنظري إلي
• تنظر الي
• تنظر لى
• تنظر إلى
• تنظروا إلي
• تنظروا إليّ
• تنظرون إلي
• تنظرون إليّ
• تنظري إليّ
• تنظرون لي
• تَنْظرْ لي

Vérifiez la liste d'honneur. Et ne me regardez pas dans les yeux.
إذن تفقد قائمة الشخصيات المهمة، ولا تنظر إلي في عيني

Lorsque vous me regardez n'allez pas prétendre... que je ne suis pas en vie autant que vous l'êtes, et que je ne souffre pas du fait que vous me faites entrer de force dans cette catégorie.
لا تدعي للحظة أنك تنظر إلي. أنني لستُ حيةً كما هو أنت. ولا أعاني من الفئة التي

Ne me regardez pas ainsi. Vous êtes un très bon arnaqueur.
لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف

Ne me regardez pas, j'ai été en fac de droit.
كنت لأكون أنا لكني اعاني من داء المفاصل لا تنظر لي , فأنا التحقت بكلية الحقوق

Ça me chagrine que toi et Elijah me regardez avec tant de mépris.
يؤلمني أنك وإيليا تنظر في وجهي بمثل هذا الازدراء.

Ne me regardez pas. Je suis aussi régulière qu'une horloge.
لا تنظري إلي هكذا فأنا أذهب للحمام بانتظام تماما كالمطر

Je te suggère de te retirer de celui-ci. Mm Hmmm Ne me regardez pas.
أقترح أن تعود إليه لا تنظر إلي أنا في جانبك

Je n'aime pas la façon dont vous me regardez.
لا أحب الطريقة التي تنظر إلي بها، يا ولد

Vous me regardez comme si vous aviez un billet de bus pour le pôle Nord et que vous étiez sur le point d'y aller!
تنظر إلي وكأنك تحمل بيدك تذكرة للقطب الشمالي و تريد أن تذهب إلى هناك حالا

Vous les avez aidés. Ne me regardez même pas.
في الحقيقة حتى أيضاً لا تنظر إلي أفتل رأسك بعيد عني

Ne me regardez pas comme si j'étais un héros tragique avec un passé secret.
لا تنظر إليّ وكأنّني بطلٌ مقدام ذو ماضٍ مخبّأ

Ne me regardez pas comme si j'étais un boulet.
لا تنظر إليّ كما لو كنت زوجة عجوز.

Et bien, ne me regardez pas. Ce n'est pas moi qui ai commencé.
حسناً , لا تنظر إليّ أنا لم أبدأ الشجار

Ne me regardez pas ainsi.NJe me sens tellement exposée.
لا تنظر لي هكذا، يا جيمس تجعلني أبدو محرجه جدا

Je cherchais Penelope. Pourquoi vous me regardez comme ça ?
كنت أبحث عن بينالوب لماذا تنظر لي بهذا الشكل؟

Ne me regardez pas comme si j'avais tué Kia.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل. لم أكن قتل كيا.

Cela s'est déjà vu. Ne me regardez pas comme cela. Je suis douée pour cela.
حسناً لا تنظري إلي أنا جيدة جداً في المزج

Ne me regardez pas comme si j'avais étripé votre chien.
لا تنظر الي كما لو انني التهمت كلبك المدلل

Ne me regardez pas avec vos yeux de merlan frit.
لا تنظر لى بهذة النظرات اللعينة

Ne me regardez pas. Je garde la mienne juste ici.
لا تنظر إلى هكذا أنا أحتفظ بأغراضى هنا؟

me regardez pas comme un malade.
لا تنظروا إلي وكأنني أحب جمع الأشياء، هذه وقاحة.

Ne me regardez pas comme ça, on n'a pas embauché ce connard.
مهلاً لا تنظروا إليّ. نحن لا نعين هذا المهرج.

C'est ça. C'est ce que vous voyez quand vous me regardez.
هذا هو هذا ما ترونه كلكم عندما تنظرون إلي

Il a travaillé ici pendant 12 ans, et vous me regardez comme si vous ne saviez pas de qui je parle.
لقد حمل الرجل الشارة لـ12 سنة بينما أنتم تنظرون إليّ وكأنّكم لا تعرفونه؟

Ne me regardez pas. Je traite ma femme très bien.
لا تنظري إليّ أعامل امرأتي بشكل جيد جداً

Pourquoi vous me regardez tous comme si quelqu'un était mort ?
لماذا تنظرون لي جميعاً وكأن أحدهم قد مات ؟

Ne me regardez pas.
يا، لا تَنْظرْ لي.