"me veulent" - Translation from French to Arabic

• يريدونني
• يريدوني
• يريدونى
• ويريدونني

Ils ne me veulent pas là-bas, et je ne veux pas travailler là où on ne me veut pas.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

Maintenant, ils ne me veulent même pas sur l'arche.
أما الآن ، لا يريدونني حتى على متن السفينة.

Ils ne me veulent pas. Ils ignorent ce que je peux faire.
أولئك الذين لا يريدونني يجهلون ما أستطيع إنجازه

Ils m'ont envoyé ici pour faire partie d'une équipe dans laquelle ils ne me veulent pas.
أرسلوني إلى هنا لأكون جزء من فريق لا يريدوني به

Lls me veulent, mais ils le savent pas.
بالطبع يريدوني ولكنهم لا يعرفون حتى الآن

Je suis un pointeur Ils me veulent mort.
انهم يدعونني شبيه العنكبوت يريدونني ان اموت

Ils ne me veulent pas. Ils ne me veulent pas aux réunions !
.إنهم لا يريدونني إنهم لا يريدوني أن أحضر اجتماعات الإثنين و الجمعة

Ils me veulent mort seulement parce que je les gêne.
إنّهم يريدونني ميت لأنني مصدر إحراج لهم.

Ils me veulent soit pour amie, soit pour un soir.
هم جميعا يريدونني ك صديق أو يمارسان الجنس معه.

J'en ai mis un en prison, je peux coincer l'autre. Ils me veulent. Et toi aussi.
أرسلت أحدهم الى السجن ويمكنني إرسال الآخر انهم يريدونني و أياً كان من معي

Je crois qu'ils me veulent éveillé.
شكراً لكِ، أعتقد أنهم يريدونني مستيقظاً

- Ils me veulent dans la rangée.
ماذا يحدث؟ إنهم يريدونني في الصف.

Ils me veulent pour un article.
بالإضافة يريدونني من أجل المقال

Ils me veulent mort !
إنهم يريدونني أن أموت

Désolé, M. Koo, ils me veulent pour un autre film.
آسف, سيد (كو), إنهم يريدونني في فيلم آخر

Hé! Ils sont ici pour moi, mais ils me veulent en vie. Vous, ils vous tueront.
إنّهم هنا من أجلي، لكنّهم يريدوني حيًّا، بينما سيقتلوك أنتَ.

Les gens qui m'ont grillé me veulent pour une job.
يبدو بأن الناس الذين أحرقوني يريدوني لعمل

Je ne sais pas s'ils me veulent ou non.
لا أدري إن كانوا يريدوني أو لا.

Ils me veulent à Washington, ce soir.
إنهم يريدوني أن أذهب إلى العاصمة

Ils se sont infiltrés et maintenant, ils me veulent comme hôte.
لقد تسللوا إلى هنا والآن يريدونى كمضيف لهم

Je sais, je veux dire, Je travaille avec les meilleurs spécialistes dans leurs domaines, et ils me veulent pour travailler avec eux.
أعلم, أقصد بأني أعمل مع أفضلية الناس في مجالهم ويريدونني ان أعمل معهم