La petite Meghan a peu d'argent, mais heureusement pour elle, j'ai un grand cœur. | Open Subtitles | "ميغان" لا تملك المال، لكن لحسن حظها فإنني أكن لها المودة |
Ton nouveau nom sera Meghan. | Open Subtitles | الاسم الجديد الخاص بك هو ميغان. |
Académie Learning. Meghan à l'appareil. | Open Subtitles | ـ أكاديمية التعلُم ، ميغان تتحدث |
Ce n'est sûrement pas grave, mais j'ai vu Meghan fouiller dans tes poches. | Open Subtitles | انها على الارجح ليست مشكلة كبيرة، لكنني رأيت ميجان السرقة من خلال جميع الجيوب. |
Meghan m'a demandé de faire un rapport en mail. | Open Subtitles | ميجان سالتنى ان اضع كل هذا فى بريد الكترونى |
On en parle à Meghan, que tout le monde participe, en espérant trouver Curtis avant que le pire ne se produise. | Open Subtitles | نحن نحتاج ان نخبر ميجان عن ذلك لتجلب الكل على ذلك نحن نامل ان نجد كورتيس قبل ان يحدث الاسوء |
Je ne peux pas faire ça, pas à Tom, ni à Meghan. | Open Subtitles | انا لا استطيع فعل ذلك ليس لتوم او ميجن |
Le promeneur de chien de Meghan lui a donné des tranquillisants pour chat. | Open Subtitles | حسناً، الرجل الذي يمشي كلب (ميغان) أعطاها بعض مهدئات القطط |
Je vois tout à fait de quoi Soeur Meghan parle. | Open Subtitles | أظن كان واضحًا ماتتحدث عنه الأخت (ميغان). |
Viens, Meghan. | Open Subtitles | حتى يأتي يوم، ميغان. |
Meghan Stewart, jolie blonde tout comme les autres filles. | Open Subtitles | ميغان ستيوارت)، شَـقراء جَـميلة) . تَـماماً كالأخرَيــاتِ |
Tu connais Meghan Orflosky ? | Open Subtitles | هل تعرف "ميغان أورفروسكي"؟ |
C'est-à-dire Meghan. | Open Subtitles | وهؤلاء الناس هم ميغان. |
Meghan, nous te confirmons que nous arriverons demain midi. | Open Subtitles | (ميغان), نحن فقط نؤكد وصولنا, غذاً عند الظهر, حسناً. |
Personne n'a le droit de l'ouvrir, pas même Meghan. Ça la rend folle. | Open Subtitles | لا أحد مسموحٌ له النظر داخله, بما في ذلك (ميغان), اقودها للجنون به. |
En parlant de boulot, comment tu trouves Meghan ? | Open Subtitles | بمناسبه الحديث عن العمل ماذا تظن عن ميجان ؟ |
Elle est dans le bureau de Meghan depuis 20 minutes, et ce n'est pas tout. | Open Subtitles | إنها كانت في مكتب ميجان خلال الـ 20 دقيقة الماضية ، وهذا ليس كل شيء |
Le bâtiment a électrocuté Meghan, il a créé la bourrasque qui a brisé la fenêtre et tué Shawn. | Open Subtitles | كهرب البناء ميجان سبب البناء إنفجار النوافذ وقتل شون |
Vous pouvez voir si une Meghan Doyle était sur le même vol ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتحقق إذا كان إسم ميجان دويل على نفس الرحلة ؟ |
Meghan et Sarah vont s'assurer que tu rentres bien chez toi. | Open Subtitles | ميجان وسارة هنا سيتأكدون من أن تصل للبيت آمناً ** مشهد إباحى قادم ** |
Non, j'expliquerai les circonstances à Meghan. | Open Subtitles | لا ,سأتحدث الى ميجن سنقوم شرح الظروف. |