"meilleur agent" - Translation from French to Arabic

• أفضل عميل
• أفضل عميلة
• أفضل وكيل
• أفضل رجل
• أفضل عملائهم

Je suis meilleur agent maintenant que je ne l'ai jamais été.
أنا أفضل عميل بالـ إن تاك الآن على الإطلاق

Mais dans cet entrainement on sait que, à un certain point, même le meilleur agent craquera.
ولكن ما يتضمنه ذلك التدريب أيضًا هو معرفة أن في وقت ما حتى أفضل عميل سيسقط

- Elle est occupée à faire amener la voiture du sous-officier pour l'analyser, alors j'ai appelé le service informatique et leur meilleur agent est en route.
تحاول الحصول على سيارة حالمة الرايه ولت كادله لذا اتصلت بعمليات الانترنت ولديهم أفضل عميل في طريقه الينا الان

Vous vous attendez honnêtement que je crois que le meilleur agent que je connaisse accidentellement tiré son arme de service
أحقا تعتقدين أنا سأصدق أن أفضل عميلة عرفتها

J'ai besoin de parler à votre meilleur agent qui représente vos plus grandes stars.
أحتاج للتحدث مع أفضل وكيل لديك والذي يقدم أكبر النجوم لديكم

Il me faut votre meilleur agent, tout de suite. D'accord.
أريد أفضل رجل لديك ليقوم بهذه المهمة ، حالاً

La CIA aussi a envoyé son meilleur agent.
أرسلت الاستخبارات المركزية أفضل عملائهم أيضاً

Vous allez m'aider à débarrasser le monde du meilleur agent secret anglais le seul homme qui pourrait m'arrêter.
الى مساعدتكما للتخلص من أفضل عميل بريطاني الرجل الوحيد الذي بوسعه ان يردعني الآن

1 1 est le meilleur agent d'Amérique et peut-être du monde.
إن 11 هو أفضل عميل في أميركا وعلى الأرجح في العالم إنه قاتل

Leur meilleur agent, mais on m'a collé un crime sur le dos.
كنت أفضل عميل حصلوا عليه من قبل حتى لفّقوا لي تهمة جريمة لم أرتكبها

Tu es le meilleur agent que j'ai jamais rencontré... ou le pire.
إما أنك أفضل عميل رأيته في حياتي أو أسوأ شخص

Certainement. J'appelle immédiatement notre meilleur agent.
نعم ، بالطبع سوف أكلف أفضل عميل لدينا حالا

Je sais que tu es le meilleur agent pour cette mission.
أعرف بأنك أفضل عميل لهذه المهمة

Vous êtes le meilleur agent ici.
أنتَ أفضل عميل في المكتب يا سيدي

Jusqu'ici, cette enquête a envoyé mon meilleur agent à l'hôpital.
-أمرك يا سيّدي . حتى الآن، هذا التحقيق قد وضع أفضل عميل لديّ في المستشفى.

Ma seule ambition est de m'assurer que vous soyez le meilleur agent possible...
طموحي الوحيد هو التأكد أنكِ أفضل عميلة يُمكن أن تكوني

Bien, et sa mère est le meilleur agent avec qui j'ai jamais travaillé.
جيّد، ووالدته هي أفضل عميلة عملت معها.

J'en ai parlé au meilleur agent immobilier en France, à plusieurs reprises.
‫حسنا ، لقد تحدثت إلى ‫أفضل وكيل للعقارات في فرنسا

Qui est le meilleur agent du monde ?
أخبرني من هو أفضل وكيل في العالم.

Votre meilleur agent, incognito.
أريد أفضل رجل لديك أن يذهب بشكل سري