"meilleur avocat" - Translation from French to Arabic

• أفضل محامي
• أفضل محامٍ
• محامٍ أفضل
• أفضل المحامين
• أفضل محام
• أفضل محامى
• أفضل مُحامي
• افضل محامي
• المحامي الأفضل
• أكبر محامي
• افضل محامى
• عن أفضل
• محامي أفضل
• للمحامي الأفضل
• لأفضل محامي

Oui, je lui ai dit que j'allais être le meilleur avocat qu'il n'avait jamais vu.
نعم لقد قلت له بأني سوف أكون أفضل محامي شاهده في حياته

Je te trouverai le meilleur avocat que l'argent puisse acheter.
سأحضر لك أفضل محامي يمكن للمال أن تشتريه

Je mettrai le meilleur avocat qui pourra vous sortir de prison le plus rapidement possible
سأضعُ لك أفضل محامٍ ليقوم بإخراجك بأسرع مايمكن

Il te fallait un meilleur avocat. - Comme ta soeur.
كنتَ بحاجة الى محامٍ أفضل كنتَ بحاجة الى شقيقتكَ

Utilise cet argent d'engager le meilleur avocat pour le divorce que tu peux trouver.
فقط استخدمي هذا المال لتوظيف أفضل محامي طلاق يمكنكِ العثور عليه

Bon, quel est le meilleur avocat d'appel du pays ?
حسناً, من هو أفضل محامي استئناف في البلاد؟

Vous devez engager le meilleur avocat pénaliste.
دوركِ هو توكيل أفضل محامي جرائم يمكنكِ العثور عليه.

Vous pouvez utiliser n'importe quel canal inverse, chaque pot de vin vous appelez dans chaque faveur et obtenir le meilleur avocat dans le monde en matière de défense.
يمكنك أن تستخدم كل معارفك، كل رشوة تستغلها لصالحك، وتوكل أفضل محامي في العالم ليتولى الدفاع عنك.

Je trouverai le meilleur avocat du pays alors.
إذن سأبحث عن أفضل محامي في المدينه, حسناً ؟

Ce gosse va prendre le meilleur avocat qu'il puisse avoir.
هذا الفتى سوف يحصل على أفضل محامي يمكنه شرائه

Mais d'abord, je vais te dénicher le meilleur avocat que l'on peut embaucher. Je ne sais pas si c'est important, mais merci.
بدايةً، سأعيّن لك أفضل محامٍ يُمكن للمال أن يشتريه . لست متأكداً من أنّ ذلك يهم لكن، شكراً لك

Je suis allé voir le meilleur avocat en ville, un homme qui a poursuivi la ville quatre fois. Et qui a gagné.
قصدتُ أفضل محامٍ في المدينة، رجل قاضى البلديّة 4 مرّات وربح

Avec un meilleur avocat, il sortirait tout de suite.
،مع محامٍ أفضل لن يضطر إلى البقاء بالسجن

- J'aurai un avocat. - Le meilleur avocat.
ـ سأستشير محامٍ ـ كلا، ستحصل على أفضل المحامين

Tu sais quoi, je suis le meilleur avocat que la ville n'a jamais vu, et je n'ai jamais eu de faille.
"أتَعْلمين ،"أَنا أفضل محام في هذه المدينة حتى أنني لم أغيّر شيئا - ألديك غرض ما ؟

D'après moi, il devrait chercher le meilleur avocat du pays.
الطريقة التى أراها .. هذا الرجل يجب أن يجد لنفسه أفضل محامى فى البلد شخص أفضل منى؟

Pour honorer vos droits, vous aurez l'aide du meilleur avocat.
ولتشريف حقكم في الاستعانة بمحام، فقد جلبنا أفضل مُحامي دفاع في المدينة.

Tu as dit que c'était le meilleur avocat de la ville.
لقت قلت انه افضل محامي في المدينة

Prends-moi, patron ! Le meilleur avocat ! Le meilleur avocat !
خذني يا زعيم المحامي الأفضل، المحامي الأفضل

Bien sûr, c'est le meilleur avocat de l'Etat.
انه أكبر محامي دفاع .في الولاية .بالطبع هو حمار

Et je suis sûre qu'il vous a dit qu'il prendrait soin de vous, quoi qu'il arrive, qu'il vous trouverait le meilleur avocat que l'argent puisse acheter.
ومتأكدة من انه قال لك بأنه سيهتم بك مهما حدث وسيحضر لك افضل محامى يمكن ن يشتريه المال

Je sais que je suis un meilleur avocat en matière de divorce.
أعلم أنني صرت محامي أفضل بما يتعلق بالطلاق

J'ai besoin du meilleur avocat au monde pour me tirer d'affaire.
أحتاج للمحامي الأفضل بالعالم ليخرجني من هذا المأزق.

Et bien, autant d'argent pour le meilleur avocat de la défense pénale de la ville.
حسنٌ، هذا أمرٌ كبير بالنسبة لأفضل محامي دفاع في المدينة.