"melman" - Translation from French to Arabic

• ميلمان
• ملمان

N'y mêle pas Melman. Et c'est pas ma faute, ce transfert.
أليكس، أترك ميلمان خارج هذا رجاء شكرا لك، غلوريا إضافة إلى أليكس

Puisque je suis condamné à mourir sur cette maudite île, moi, Melman Mankiewicz, sain d'esprit à défaut de corps, partage ma fortune à égalité entre vous trois.
حسنا، حتى أن أموت بشؤم على هذه الجزيرة المهجورة أنا، ميلمان مانكويز بكامل عقلي وبكامل صحتي سأقسم ممتلكاتي عليكم أنتم الثلاثة بالتساوي

Une latrine ! Bien, Melman.
أسف يا أليكس على القطار، عمل جيد يا ميلمان

Tu as envoyé Melman au tombeau, tu es content ?
لقد أرسلت ميلمان إلى قبره، هل أنت سعيد؟

Nous voulons que tu sauves Pete Melman en manipulant l'opinion publique.
نريد منك رؤية بيتي ملمان من خلال ذلك و تغيير رأي العامه من حوله

- Frotte, Melman. - J'arrête pas... J'y arrive pas...
افرك الآن يا ميلمان أنا أفعل، أنا لا أستطيع

Al, Melman et Gloria sont là, à s'amuser.
آل، ميلمان وغلوريا هناك يقضيان وقتا جميلا

- Trop de la balle ! Pas vrai, Melman ?
شرخ مثله، أليس هذا صحيح يا ميلمان نعم، نعم

Accroche-toi, Melman, je vais te faire descendre.
انتظر يا ميلمان , اتفقنا ؟ سأقوم بإنزالك يا عزيزي

J'avais oublié ce mur entre nous, Melman.
لقد نسيت عن أمر الجدار الذي يفصلنا عن بعضنا يا ميلمان

Melman, il faut que je sache. Tu pensais vraiment ce que tu as dit sur moi ?
ميلمان , يجب أن أعرف , هل حقاً عنيت كل هذه الأشياء التي قلتها عني ؟

Wally Melman était le producteur qui envisageait de vous engager, mais il ne l'a pas fait.
لا والي ميلمان كان منتجا فكر بتعيينك, لكنه لم يفعل

Le premier était un producteur de films célèbre. Wally Melman.
الأول كان منتج افلام معروف, والي ميلمان

Ça n'a rien de sorcier, Melman.
هذا الجزء سهل جدا يا ميلمان , اتفقنا ؟

Melman, je te présente Moto Moto.
ميلمان , أودّ منك أن تلتقي موتوموتو

S'il te plaît Melman, arrête.
أرجوك ميلمان , توقّف

On doit, par conséquent, résister à la tentation de, par exemple, taser Eugene Melman dans les parties intimes.
ولذلك, علينا مقاومة الإغراءات على مثال صعق الطالب المتخصص بالتاريخ (يوجين ميلمان)

Julia Melman m'est tombée déjà dessus.
(جوليا ميلمان) تترصدني، حتى لكوني معك في غرفة واحدة

J'ai peur de perdre Melman. Tu peux !
(لكنني أعتقد أنني سأخسر (ميلمان - ستخسريه -

Ne signe pas le contrat, Melman Menkowitz.
(لا تقوم بذلك الأتفاق يا (ميلمان مينكويتز

C'est vachement pire que Pete Melman !
يا الله انها اسوء من ما حصل مع بيتي ملمان ، اسوء