"membre de la délégation grecque" - Translation from French to Arabic

• عضو في الوفد اليوناني
• القضائية عضو الوفد اليوناني

membre de la délégation grecque à la vingt-septième Conférence générale de l'UNESCO (Paris, 1993)
عضو في الوفد اليوناني في الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر اليونسكو العام (باريس، 1993)

membre de la délégation grecque aux cinquante et unième à cinquante-sixième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies (New York, 1996-2001)
عضو في الوفد اليوناني في الدورات من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة (نيويورك، 1996-2001)

membre de la délégation grecque à la troisième réunion de la Conférence sur la dimension humaine de la CSCE (1991)
عضو في الوفد اليوناني في الاجتماع الثالث للمؤتمر المعني بالبعد الإنساني التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (1991)

membre de la délégation grecque devant la Cour internationale de Justice dans l'affaire du plateau continental de la mer Égée (mesures conservatoires, 1976). Agent et Conseil de la Grèce pour la même affaire (compétence, 1978)
المشاركة في المحاكم والدعاوى القضائية عضو الوفد اليوناني لدى محكمة العدل الدولية في قضية الجرف القاري لبحر إيجة (تدابير وقائية، 1976) ووكيل ومستشار اليونان في نفس القضية (الاختصاص، 1978)

membre de la délégation grecque devant la Cour internationale de Justice dans l'affaire du Plateau continental de la mer Égée (mesures conservatoires, 1976) et Agent et Conseil de la Grèce pour la même affaire (compétence, 1978).
المشاركة في المحاكم والدعاوى القضائية عضو الوفد اليوناني لدى محكمة العدل الدولية في قضية الجرف القاري لبحر إيجة (تدابير تحفظية، 1976) ووكيل ومستشار اليونان في نفس القضية (الاختصاص، 1978).

membre de la délégation grecque devant la Cour internationale de Justice dans l'affaire du plateau continental de la mer Égée (mesures conservatoires, 1976) et agent et conseil de la Grèce pour la même affaire (compétence, 1978).
الدعاوى القضائية عضو الوفد اليوناني لدى محكمة العدل الدولية في قضية الجرف القاري لبحر إيجي )تدابير تحفظية، ١٩٧٦( ووكيل ومستشار اليونان في نفس القضية )الاختصاص، ١٩٧٨(.

membre de la délégation grecque aux cinquante et unième à cinquante-cinquième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies (New York, 1996-2000)
عضو في الوفد اليوناني إلى دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (نيويورك، 1996-2000)؛

membre de la délégation grecque qui a participé à la procédure de médiation sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour le règlement du différend portant sur le nom de l'ex-République yougoslave de Macédoine (1994)
عضو في الوفد اليوناني الذي شارك في عملية الوساطة التي رعتها الأمم المتحدة لتسوية النزاع المتعلق بتسمية جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (1994)