"membre de la délégation indienne à" - Translation from French to Arabic

    • عضو الوفد الهندي إلى
        
    • عضو الوفد الهندي الى
        
    • عضو الوفد الهندي في
        
    • الاجتماع المعقود على
        
    membre de la délégation indienne à diverses sessions de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies. UN عضو الوفد الهندي إلى الدورات المختلفة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
    32. membre de la délégation indienne à la Réunion des ministres de la justice du Commonwealth, tenue à la Barbade en avril-mai 1980. UN ٣٢ - عضو الوفد الهندي إلى اجتماع وزراء العدل بالكمنولث المعقود في بربادوس في نيسان/ابريل إلى ايار/مايو ١٩٨٠.
    membre de la délégation indienne à la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer (1982-1984). UN عضو الوفد الهندي إلى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، ١٩٨٢ - ١٩٨٤.
    14. membre de la délégation indienne à la vingt-septième session de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies, tenue à New York de septembre à décembre 1972. UN ١٤ - عضو الوفد الهندي الى الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة بنيويورك، من أيلول/سبتمبر الى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢.
    2. membre de la délégation indienne à la huitième session du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à Genève en juin 1969. UN ٢ - عضو الوفد الهندي الى الدورة الثامنة للجنة القانونية الفرعية المعنية باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، جنيف، حزيران/يونيه ١٩٦٩.
    membre de la délégation indienne à diverses conférences internationales et négociations bilatérales UN عضو الوفد الهندي في مؤتمرات دولية ومفاوضات ثنائية مختلفة:
    membre de la délégation indienne à la réunion de l'OMC sur un différend entre l'Inde et les États-Unis sur l'enregistrement des brevets de produits durant la période de transition. UN عضو الوفد الهندي في فريق منظمة التجارة العالمية المعني بالنزاع بين الهند والولايات المتحدة بشأن تسجيل براءات المنتجات أثناء الفترة الانتقالية.
    21. membre de la délégation indienne à la vingt-huitième session de l'Assemblée générale, tenue à New York. UN ٢١ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة، نيويورك.
    22. membre de la délégation indienne à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, New York, décembre 1973. UN ٢٢ - عضو الوفد الهندي إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، نيويورك، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٣.
    24. membre de la délégation indienne à la vingt-neuvième session de l'Assemblée générale, tenue à New York. UN ٢٤ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة التاسعة والعشرين للجمعية العامة، نيويورك.
    26. membre de la délégation indienne à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, tenue à Caracas du 20 juin au 29 août 1974. UN ٢٦ - عضو الوفد الهندي إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، كاراكاس، ٢٠ حزيران/يونيه إلى ٢٩ آب/أغسطس ١٩٧٤.
    27. membre de la délégation indienne à la troisième session de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, tenue à Genève du 17 mars au 10 mai 1975. UN ٢٧ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثالثة للمؤتمر الثالث لقانون البحار، جنيف، ١٧ آذار/مارس إلى ١٠ أيار/مايو ١٩٧٥.
    28. membre de la délégation indienne à la session du Comité ad hoc de la Charte des Nations Unies, tenue à New York du 28 juillet au 22 août 1975. UN ٢٨ - عضو الوفد الهندي إلى اللجنة المخصصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة، نيويورك، ٢٨ تموز/يوليه إلى ٢٢ آب/أغسطس ١٩٧٥.
    29. membre de la délégation indienne à la trentième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, tenue à New York. UN ٩٢ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، نيويورك.
    30. membre de la délégation indienne à la cinquième session de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, tenue à New York en juillet 1976. UN ٣٠ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، نيويورك، تموز/يوليه ١٩٧٦.
    8. membre de la délégation indienne à la session du Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale, tenue à Genève du 1er au 26 mars 1971. UN ٨ - عضو الوفد الهندي الى اجتماع لجنة استخدام قاع البحار والمحيطات الموجـودة خـارج حـدود الولايـة القوميـة فـي اﻷغـراض السلمية، جنيف، ١-٢٦ آذار/مارس ١٩٧٠.
    11. membre de la délégation indienne à la cinquième session de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, tenue à New York du 10 avril au 5 mai 1972. UN ١١ - عضو الوفد الهندي الى الدورة الخامسة للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المعقودة في نيويورك من ١٠ نيسان/أبريل الى ٥ أيار/مايو ١٩٧٢.
    15. membre de la délégation indienne à la vingtième session du Comité juridique de l'Organisation de l'aviation civile internationale, tenue à Montréal du 8 au 30 janvier 1973. UN ١٥ - عضو الوفد الهندي الى الدورة العشرين للجنة القانونية التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي المعقودة بمونتريال من ٨ الى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٧٣.
    16. membre de la délégation indienne à la réunion du Groupe de travail de la réglementation internationale des transports maritimes de la CNUDCI, tenue à New York du 5 au 16 février 1973. UN ١٦ - عضو الوفد الهندي الى اجتماع الفريق العامل المعني بتشريعات الشحن التابع للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، المعقود في نيويورك في الفترة من ٥ الى ١٦ شباط/فبراير ١٩٧٣.
    membre de la délégation indienne à la Conférence de l'AIEA sur la conclusion de la Convention sur la notification d'un accident nucléaire (1986) et de la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique (1986). UN عضو الوفد الهندي في مؤتمر الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعني باتفاقية الإخطار المبكر عن وقوع حادث نووي، 1986، واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، 1986.
    membre de la délégation indienne à la Conférence diplomatique des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale (1998). UN عضو الوفد الهندي في مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية (1998).
    membre de la délégation indienne à la Réunion ministérielle des Parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Punta Del Este, Uruguay, 1986). UN الاجتماع المعقود على المستوى الوزاري لﻷطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )غات( في بونتاديل إيستي، أوروغواي )١٩٨٦(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more