"membre de la délégation kényane" - Translation from French to Arabic

• عضو وفد كينيا
• عضو في وفد كينيا إلى

membre de la délégation kényane participant aux négociations en vue de la création de la Communauté d'Afrique de l'Est, Arusha
عضو وفد كينيا إلى المفاوضات المتعلقة بإنشاء جماعة شرق أفريقيا، أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة

membre de la délégation kényane au Sommet extraordinaire de l'OUA, Syrte (Libye)
عضو وفد كينيا إلى مؤتمر القمة الاستثنائي لمنظمة الوحدة الأفريقية، سرت، ليبيا

membre de la délégation kényane au Conseil des ministres et au Sommet de l'OUA, Lusaka
عضو وفد كينيا إلى مؤتمر قمة مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية، لوساكا

membre de la délégation kényane à la Conférence ministérielle Afrique-Union européenne, Bruxelles
عضو وفد كينيا إلى المؤتمر الوزاري المشترك بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي، بروكسل، بلجيكا

membre de la délégation kényane participant aux négociations bilatérales sur les services aériens, Londres
عضو في وفد كينيا إلى المفاوضات الثنائية المتعلقة بالخطوط الجوية، لندن

membre de la délégation kényane à la Réunion préparatoire de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique
عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري الوزاري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، طوكيو

membre de la délégation kényane auprès de l'East African Local Authorities Sports and Culture Association, Kigali
عضو وفد كينيا إلى رابطة الرياضة والثقافة التابعة للسلطات المحلية الأفريقية الشرقية، كيغالي

membre de la délégation kényane à l'Association internationale de la sécurité sociale pour l'Afrique centrale et orientale, Kampala
عضو وفد كينيا إلى رابطة الضمان الاجتماعي لشرق ووسط أفريقيا، كمبالا

Février 2001 membre de la délégation kényane au Sommet extraordinaire de l'OUA, Syrte (Jamahiriya arabe libyenne).
شباط/فبراير 2001 عضو وفد كينيا إلى مؤتمر القمة الاستثنائي لمنظمة الوحدة الأفريقية، سرت، الجماهيرية العربية الليبية.

Juillet 2001 membre de la délégation kényane au Sommet de l'OUA, Lusaka (Zambie).
تموز/يوليه 2001 عضو وفد كينيا إلى مؤتمر قمة مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية، لوساكا، زامبيا.

Octobre-novembre 2001 membre de la délégation kényane à la Conférence ministérielle Afrique-Union européenne, Bruxelles.
تشرين الأول/أكتوبر 2001 عضو وفد كينيا إلى المؤتمر الوزاري المشترك بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي، بروكسل.

membre de la délégation kényane à la Réunion préparatoire de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique. Janvier-mai 2002
تشرين الثاني/نوفمبر 2001 عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.

Février 2001 membre de la délégation kényane au Sommet extraordinaire de l'OUA, Syrte (Jamahiriya arabe libyenne)
شباط/فبراير 2001 عضو وفد كينيا إلى مؤتمر القمة الاستثنائي لمنظمة الوحدة الأفريقية، سرت، الجماهيرية العربية الليبية.

Juillet 2001 membre de la délégation kényane au Sommet de l'OUA, Lusaka
تموز/يوليه 2001 عضو وفد كينيا إلى مؤتمر قمة مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية، لوساكا، زامبيا.

Octobre 2001 membre de la délégation kényane à la Conférence ministérielle Afrique-Union européenne, Bruxelles
تشرين الأول/أكتوبر 2001 عضو وفد كينيا إلى المؤتمر الوزاري المشترك بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي، بروكسل.

Novembre 2001 membre de la délégation kényane à la Réunion préparatoire de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique
تشرين الثانــي/نوفمبر 2001 عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.

Juin 2006 membre de la délégation kényane au Sommet ministériel sur la violence armée et le développement, Genève
حزيران/يونيه 2006 عضو وفد كينيا لدى مؤتمر القمة الوزاري المعني بالعنف المسلح والتنمية، جنيف

membre de la délégation kényane au Sommet ministériel sur la violence armée et le développement, Genève; a assisté aux réunions de suivi de la Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement ci-après :
عضو وفد كينيا إلى مؤتمر القمة الوزاري المعني بالعنف المسلح والتنمية، جنيف. حضر اجتماعات المتابعة الإقليمية التالية المتعلقة بإعلان جنيف بشأن العنف والمسلح والتنمية

membre de la délégation kényane lors d'une mission d'établissement des normes au Brésil (Rio de Janeiro et Brasília) portant sur le financement des gouvernements décentralisés
عضو وفد كينيا إلى جولة البرازيل (ريو دي جانيرو وبرازيليا) لوضع مرجعية تمويل الحكومات المفوَّضة

1991-2007 membre de la délégation kényane à 15 sessions ordinaires de l'Assemblée générale des Nations Unies (New York); négociateur clef de la résolution de 2006 relative à l'établissement d'un traité sur le commerce des armes
1991-2007 عضو وفد كينيا إلى 15 دورة من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة، نيويورك. ومفاوض رئيسي بشأن قرار الجمعية العامة لعام 2006 المتعلق بمعاهدة تجارة الأسلحة

membre de la délégation kényane associée au projet San Marco de télédétection (Rome)
عضو في وفد كينيا إلى اجتماع روما، إيطاليا، المتعلق بمشروع سان ماركو للاستشعار عن بعد