Discover our services in

    "membre du barreau" - Translation from French to Arabic

    • عضو في نقابة المحامين
        
    • عضو نقابة المحامين
        
    • عضو بنقابة المحامين
        
    • عضو في رابطة المحامين
        
    • أعضاء نقابة المحامين
        
    • عضو رابطة المحامين
        
    • عضو رابطة محامي
        
    • عضو فى محاميى
        
    • مسجل في نقابة المحامين
        
    membre du barreau de l'État de New York et de la Cour suprême des États—Unis UN عضو في نقابة المحامين في ولاية نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة
    De plus, en tant que membre du barreau du Québec, il connaît aussi bien la common law que le système de droit civil. UN والسفير كيرش عضو في نقابة المحامين في كيبيك، ولديه اطلاع على القانون العام والقانون المدني.
    membre du barreau soudanais en qualité d'avocat et commissaire aux serments depuis 2002 UN عضو في نقابة المحامين السودانيين كمحامٍ ومحلف منذ عام 2002
    membre du barreau anglais, du barreau de la Jamaïque et de la Commonwealth Lawyers'Association UN عضو نقابة المحامين بالمملكة المتحدة. عضو نقابة المحامين بجامايكا.
    Depuis 1947 Avocat, membre du barreau brésilien. UN محام، عضو نقابة المحامين البرازيليين منذ عام ١٩٤٧. مجموعة أمريكا اللاتينية.
    membre du barreau mexicain et de l'ordre des avocats du Mexique UN المنظمات عضو بنقابة المحامين المكسيكية.
    membre du barreau de Paris; UN عضو في رابطة المحامين في باريس.
    L'auteur a indiqué, en réponse, que M. G. P. était membre du barreau de Moscou et qu'il aurait pu exercer au Bélarus en vertu d'une convention pertinente de la CEI. UN وكان رد صاحب البلاغ أن ج. ب. عضو في نقابة المحامين في موسكو وأنه كان يجوز لـه ممارسة مهنته في بيلاروس بموجب اتفاق محدد في إطار جماعة الدول المستقلة.
    L'auteur a été invité à choisir un conseil, ce qu'il a refusé, étant luimême membre du barreau. UN وطُلب إليه اختيار محامٍ، لكنه رفض لأنه عضو في نقابة المحامين.
    membre du barreau italien, habilité à plaider devant la Cour suprême. UN اﻷستاذ لويجي فيراري برافو عضو في نقابة المحامين اﻹيطالية ومأذون له بالمرافعة أمام المحكمة العليا.
    membre du barreau anglais. UN عضو في نقابة المحامين الانكليزية.
    membre du barreau jamaïcain. UN عضو في نقابة المحامين الجامايكية.
    membre du barreau d'Antigua. UN عضو في نقابة المحامين في انتيغوا.
    La visite d'un conseil public ou d'un avocat membre du barreau suédois ne peut faire l'objet d'une surveillance que si le conseil ou l'avocat le demande personnellement. UN ولا يجوز رصد زيارة يجريها مستشار قانوني عام أو محام عضو في نقابة المحامين السويدية، إلا إذا طلب المستشار أو المحامي ذلك شخصيا.
    M. Mustafa Abdel Gadir, membre du barreau UN السيد مصطفى عبد القادر، عضو نقابة المحامين
    Est membre du barreau italien, habilité à plaider devant la Cour suprême UN عضو نقابة المحامين اﻹيطالية ومأذون له بالترافع أمام المحكمة العليا.
    1978-1980 membre du barreau de la province de Santa Fe UN ١٩٧٨-١٩٨٠ عضو نقابة المحامين لمقاطعة سانتا في
    membre du barreau soudanais (Khartoum). UN عضو بنقابة المحامين السودانية (الخرطوم).
    membre du barreau de Tunisie. UN عضو في رابطة المحامين بتونس.
    Faute de trouver un avocat originaire des territoires occupés en mesure d'entrer en Israël, ils doivent faire appel à un avocat palestinien de Jérusalem membre du barreau, ou à un avocat israélien. UN ففي حالة منع محام من اﻷراضي المحتلة من دخول اسرائيل، يتعين توكيل محام فلسطيني من القدس من أعضاء نقابة المحامين الاسرائيليين أو محام اسرائيلي.
    Depuis 1988 : membre du barreau portugais. UN منذ عام 1988 عضو رابطة المحامين البرتغالية.
    membre du barreau de Poznań UN عضو رابطة محامي بوزنان
    Êtes-vous membre du barreau de la peine capitale de l'Illinois ? Open Subtitles هل أنت عضو فى محاميى التقاضي الإستهلالى لولاية إلينوي؟
    membre du barreau libanais depuis 1980. UN مسجل في نقابة المحامين اللبنانية منذ عام 1980.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more