"membre du conseil scientifique" - Translation from French to Arabic

• عضو المجلس العلمي
• وعضو المجلس العلمي
• عضو في المجلس العلمي

Depuis 1990 membre du Conseil scientifique criminologique du Conseil de l'Europe
منذ عام ١٩٩٠ عضو المجلس العلمي الجنائي التابع لمجلس أوروبا

Sociétés scientifiques membre du Conseil scientifique national de la République démocratique du Congo
عضو المجلس العلمي الوطني لجمهورية الكونغو الديمقراطية

2005- membre du Conseil scientifique de la Revue belge de droit international
عضو المجلس العلمي لمجلة القانون الدولي البلجيكية

membre du Conseil scientifique de la Common Market Law Review, de l'European Journal of International Law et du ColumbiaJournal of European Law.
وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة الأوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون الأوروبي.

membre du Conseil scientifique de la Société géorgienne de géographie
عضو في المجلس العلمي للجمعية الجغرافية بجورجيا

membre du Conseil scientifique du Centre d'études de droit militaire et de droit de la guerre
عضو المجلس العلمي لمركز دراسات القانون العسكري وقانون الحرب

:: membre du Conseil scientifique de la rédaction de la revue du Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement (CAFRAD);
:: عضو المجلس العلمي لتحرير مجلة المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية؛

membre du Conseil scientifique de l'Institut européen d'administration publique, Maastricht, Pays-Bas.
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماسترخت، هولندا.

membre du Conseil scientifique de l'Institut national de bureautique et de micro-informatique.
عضو المجلس العلمي للمعهد الوطني لأتمتة المكاتب ونظم المعلومات.

2005: membre du Conseil scientifique de la chaire UNESCO < < Enfant, famille et société > > à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdallah de Fès
2005: عضو المجلس العلمي لكرسي اليونسكو للطفل والأسرة والمجتمع في جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس

membre du Conseil scientifique de l'Institut européen d'administration publique, Maastricht (Pays-Bas)..
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماستريخت، هولندا.

membre du Conseil scientifique de l'Institut du droit économique de la mer de Monaco.
عضو المجلس العلمي لمعهد قانون البحار الاقتصادي بإمارة موناكو.

membre du Conseil scientifique de l'Institut autonome de droit international de Moscou.
عضو المجلس العلمي لمعهد موسكو المستقل للقانون الدولي.

2007 membre du Conseil scientifique national de la République démocratique du Congo
2007 عضو المجلس العلمي الوطني لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

membre du Conseil scientifique du Centre René-Jean Dupuy pour le droit et le développement, Université d'Alexandrie, depuis 1998.
عضو المجلس العلمي لمركز رينيه - جان دويوي للقانون والتنمية، جامعة الاسكندرية، منذ سنة 1998.

1995 à ce jour membre du Conseil scientifique du Centre international de recherche pour les relations EstOuest
1995 - الآن عضو المجلس العلمي لمركز البحوث الدولية للعلاقات بين الشرق والغرب.

membre du Conseil scientifique de l'Agence universitaire francophone (AUPELF-UREF). Activités extra-universitaires
- عضو المجلس العلمي لرابطة الجامعات الناطقة جزئيا أو كليا باللغة الفرنسية/ رابطة الجامعات الناطقة بالفرنسية.

membre du Conseil scientifique de l'Institut européen d'administration publique, Maastricht (Pays-Bas)
1984-1985 عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماستريخت، هولندا

membre du Conseil scientifique de la Common Market Law Review, de l’European Journal of International Law et du Columbia Journal of European Law.
وعضو المجلس العلمي للمجلة القانونية للسوق المشتركة، والمجلة اﻷوروبية للقانون الدولي، ومجلة كولومبيا للقانون اﻷوروبي.

Chercheur scientifique principal à l'Institut roumain d'études internationales, membre du Conseil scientifique de l'Institut.
باحث أقدم بالمعهد الروماني للدراسات الدولية، وعضو المجلس العلمي للمعهد.

membre du Conseil scientifique de droit international de l'Institut d'administration publique et de droit de l'Académie des sciences de Russie (depuis 1993).
عضو في المجلس العلمي للقانون الدولي التابع لمعهد الحكم والقانون بأكاديمية العلوم الروسية )منذ عام ١٩٩٣(؛