"membre du groupe national" - Translation from French to Arabic

• عضو الفريق الوطني
• عضو في الفريق الوطني

membre du Groupe national de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye
عضو الفريق الوطني لمحكمة التحكيم الدائمة في لاهاي

membre du Groupe national colombien de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye (depuis 1988).
عضو الفريق الوطني الكولومبي لمحكمة التحكيم الدائمة في لاهاري منذ عام 1988.

membre du Groupe national colombien de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye (depuis 1988).
عضو الفريق الوطني الكولومبي لمحكمة التحكيم الدائمة في لاهاي منذ عام 1988.

membre du Groupe national du Venezuela auprès de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye depuis 1985.
وهو عضو في الفريق الوطني الفنزويلي لدى محكمة التحكيم الدائمة، في لاهاي منذ عام ١٩٨٥.

membre du Groupe national du Venezuela auprès de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye depuis 1985.
عضو في الفريق الوطني لدى محكمة التحكيم الدائمة، ومقرها لاهاي منذ عام ١٩٨٥.

membre du Groupe national d'étude de certains problèmes internationaux, Ministère guatémaltèque des affaires étrangères, depuis 1994.
عضو الفريق الوطني لدراسة مشاكل دولية محددة، وزارة الشؤون الخارجية، حكومة غواتيمالا، ١٩٩٤.

membre du Groupe national chargé de présenter des candidats pour l'élection à des cours et des tribunaux internationaux
عضو الفريق الوطني المخصص لتسمية مرشحين لانتخابات المحاكم والهيئات الدولية

membre du Groupe national colombien de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye (depuis 1988)
عضو الفريق الوطني الكولومبي لمحكمة التحكيم الدائمة في لاهاي منذ عام 1988

1980 membre du Groupe national jamaïcain, créé en application du Statut de la Cour internationale de Justice, chargé de proposer des candidatures pour l’élection de membres de la Cour.
٠٨٩١ عضو الفريق الوطني لجامايكا المنشأ بموجب النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية لترشيح اﻷشخاص الذين ينتخبون أعضاء في تلك المحكمة.

1980 membre du Groupe national jamaïcain, créé en application du statut de la Cour internationale de Justice, chargé de proposer des candidatures pour l'élection de membres de la Cour.
٠٨٩١ عضو الفريق الوطني لجامايكا المنشأ بموجب النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية لترشيح اﻷشخاص الذين ينتخبون أعضاء في تلك المحكمة

membre du Groupe national de recherche-développement stratégique dans le cadre de l'AIRP (1986-1994)
عضو الفريق الوطني المعني بالبحث والتطوير الاستراتيجيين في إطار الرابطة الدولية للوقاية من اﻹشعاع )٦٨٩١-٤٩٩١(.

membre du Groupe national d'experts sur la recherche-développement stratégique de l'Association internationale pour la protection contre les rayonnements (1986-1995);
عضو الفريق الوطني المعني بالبحث والتطوير الاستراتيجيين في إطار الرابطة الدولية للوقاية من الإشعاع (1986-1995).

membre du Groupe national colombien de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye depuis 1988.
عضو في الفريق الوطني الكولومبي بمحكمة التحكيم الدائمة في لاهاي منذ عام ١٩٨٨

Il est membre du Groupe national à la Cour permanente d'arbitrage international et a participé à une réunion de la Cour permanente d'arbitrage en septembre 1993.
وهو عضو في الفريق الوطني للمحكمة الدائمة للتحكيم الدولي وحضر اجتماعا لها في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

membre du Groupe national de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye, 1997
- عضو في الفريق الوطني لمحكمة التحكيم الدائمة في لاهاي، 1997

Membre du < < groupe national > > italien à la Cour permanente d'arbitrage (depuis 2011).
عضو في الفريق الوطني لمحكمة التحكيم الدائمة (منذ عام 2011). المؤهلات العلمية