Discover our services in

    "membre honoraire" - Translation from French to Arabic

    • عضو فخري
        
    • عضو شرفي
        
    • عضوا فخريا
        
    • عضو شرف
        
    • عضوا شرفيا
        
    • وعضو فخري
        
    • العضو الشرفي
        
    • محاضر زائر
        
    • زميل شرف
        
    • زميل فخري
        
    • عضو شرفية
        
    • شرفى
        
    • فخرية
        
    membre honoraire de la Société américaine de droit international (2005) UN عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 2005
    membre honoraire de la Société indienne de droit international depuis 1985. UN عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي منذ ١٩٨٥؛
    membre honoraire de l'Ordre des avocats, Middle Temple, 1993. UN عضو فخري في هيئة القضاء في ميدل تمبل، ١٩٩٣
    En 1990, membre honoraire du corps des doyens de l'École de droit de la Sierra Leone. UN ١٩٩٠، عضو شرفي بالهيئة الحاكمة بكلية الحقوق السيراليونية.
    En outre, M. Nehru, ancien membre et ancien Président du Comité des placements qui a pris sa retraite il y a déjà longtemps, a été nommé, sur recommandation du Comité mixte, membre honoraire, ce qui correspond à des fonctions purement honorifiques. UN وفضلا عن ذلك، فإن المحافظ نهرو، وهو عضو قديم في اللجنة ورئيس لها لفترة طويلة الى أن تقاعد منذ سنوات، عين، بناء على توصية من المجلس، عضوا فخريا باللجنة وهو تعيين شرفي محض.
    membre honoraire à vie de l'Indian Society of International Law. UN عضو شرف مدى الحياة في الجمعية الهندية للقانون الدولي.
    Était également présent Syed Amjad Ali, membre honoraire. UN وحضر الدورة أيضا السيد أمجد علي بصفته عضوا شرفيا.
    membre honoraire du barreau canadien (1976-1978) UN عضو فخري في نقابة المحامين الكنديين من ١٩٧٦ الى ١٩٧٨
    membre honoraire, American Society of International Law UN عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Il est membre honoraire de l'Institut des cadres nigérians et de l'Institut des industriels et des administrateurs d'entreprises. UN وهو أيضا عضو فخري في معهد رجال الأعمال في نيجيريا ومعهد أرباب الصناعات ومديري الشركات.
    Il est membre honoraire de l'Association du barreau de la ville de New York. UN وهو عضو فخري في جمعية المحامين بمدينة نيويورك.
    membre honoraire à vie de la Wilshire Bar Association, Los Angeles (États-Unis d'Amérique), 1977. UN عضو فخري مدى الحياة في نقابة ولشاير للمحامين، لوس أنغيليس، الولايات المتحدة الأمريكية، 1997
    M. Gottfried Konecny, membre honoraire de la société susmentionnée, a fait un exposé complémentaire. UN وقدم غوتفرايد كونكني، وهو عضو فخري في الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، بيانا تكميليا.
    :: membre honoraire de l'Institut international des sciences administratives (IISA); UN :: عضو شرفي بالمعهد الدولي للعلوم الإدارية؛
    Ndola Lawn Tennis Club, Zambie (membre honoraire à vie depuis 1974) UN نادي ندولا للتنس بزامبيا، عضو شرفي مدى الحياة منذ عام 1974.
    membre honoraire du Conseil de la Commission des droits de l'homme du Pakistan, depuis 1987. UN عضو شرفي في مجلس لجنة حقوق الإنسان الباكستانية، منذ عام 1987.
    2000 Élu membre honoraire à vie de la Société d'études juridiques supérieures; élu doyen honoraire de la Société Gray's Inn UN انتخب زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة وانتخب عضوا فخريا في جمعية غراي الفخرية.
    1992 membre honoraire de la Société japonaise de droit pénal UN انتُخب بوصفه عضو شرف في جامعة اليابان للقانون الجنائي.
    :: membre honoraire de l'Institut international des sciences administratives (IISA) UN - عضوا شرفيا بالمعهد
    membre honoraire du Colegio Mexicano de Abogados. UN وعضو فخري بكلية المحامين المكسيكية.
    k) Premier membre honoraire de l'Institut TMC Asser, La Haye (2001) UN (ك) العضو الشرفي الأول لمعهد T.M.C.Asser Institute في لاهاي (2001).
    membre honoraire de l'Institut d'études supérieures de droit, Université de Londres. UN زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن.
    membre honoraire de la Society for Advanced Legal Studies (Royaume-Uni) (2000) UN زميل فخري في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة، المملكة المتحدة (2000)
    Pastorale carcérale (membre honoraire) UN :: عضو شرفية في هيئة Postoral Carcelaria
    La mise en retraite de notre président à 65 ans, après quoi il devient membre honoraire. Open Subtitles تقاعد إلزامي حال بلوغ سن الخامسة والستين وستكون عندها الرئيس ولكن بمسمى شرفى
    Première et seule femme élue présidente de l'Organization of Commonwealth Caribbean Bar Associations (Organisation des associations du barreau des pays des Caraïbes membres du Commonwealth) (1976); élue membre honoraire à vie (1980) UN المرأة اﻷولى والوحيدة المنتخبة لرئاسة منظمة رابطات نقابات المحامين في منطقة البحر الكاريبي فـــي عام ١٩٧٦ ومنحت عضوية فخرية مـــدى الحياة في هــذه المنظمة في عام ١٩٨٠

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more