| Trois membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Trois membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Quatre membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Cinq membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Quatre membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Cinq membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Neuf membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Trois membres à choisir parmi les États d'Europe orientale. | UN | تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Trois membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Trois membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Neuf membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Trois membres à choisir parmi les États d'Europe orientale. | UN | تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Quatre membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Quatre membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Cinq membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Quatre membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Cinq membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Trois membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Neuf membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Le Conseil a de nouveau reporté à une session ultérieure l'élection de six membres à choisir parmi les États d'Asie et de six membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | وأجل المجلس كذلك إلى دورة مقبلة انتخاب ستة أعضاء من الدول اﻵسيوية وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Le Conseil a reporté à une session ultérieure l'élection de deux membres à choisir parmi les États d'Afrique pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 1999. | UN | وأجــل المجلــس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من الدول اﻷفريقية لفترة أربع سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩. |
| Le Conseil a reporté à une session ultérieure l'élection d'un membre à choisir parmi les États d'Afrique, de deux membres à choisir parmi les États d'Asie et de deux membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1997. | UN | وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو من الدول اﻷفريقية وعضوين من الدول اﻵسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 