"membres élus par le conseil économique" - Translation from French to Arabic

• أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي
• اﻷعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي
• الأعضاء الذين انتخبهم المجلس
• أعضاء انتخبهم المجلس الاقتصادي
• عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي
• الأعضاء المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Sept membres élus par le Conseil économique et social
سبعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

membres élus par le Conseil économique et social
اﻷعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

membres élus par le Conseil économique et social
الأعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

membres élus par le Conseil économique et social pour siéger
أعضاء انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لشغل

La Commission se compose de 32 membres élus par le Conseil économique et social pour un mandat de quatre ans.
وتتألف اللجنة من ٣٢ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.

a) Neuf membres parmi les États inscrits sur la liste A, dont cinq membres élus par le Conseil économique et social et quatre par le Conseil de la FAO;
)أ( تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف: خمسة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

b) Sept membres parmi les États figurant sur la liste B, dont quatre membres élus par le Conseil économique et social et trois par le Conseil de la FAO;
)ب( سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، أربعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وثلاثة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛

a) Huit membres parmi les États inscrits sur la liste A, dont quatre membres élus par le Conseil économique et social et quatre par le Conseil de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture;
" )أ( ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، أربعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

b) Sept membres parmi les États inscrits sur la liste B, dont quatre membres élus par le Conseil économique et social et trois par le Conseil de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture;
" )ب( سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، أربعة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وثلاثة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة؛

membres élus par le Conseil économique et socials
اﻷعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي)ق(

membres élus par le Conseil économique
الأعضاء الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La Commission est composée de 40 membres élus par le Conseil économique et social avec un mandat de trois ans et tient des sessions annuelles.
واللجنة تتكون من ٤٠ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة مدتها ثلاث سنوات، وهي تجتمع سنويا.

membres élus par le Conseil économique et social
الأعضاء المنتخبون من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي