"membres de la cnuced ci-après" - Translation from French to Arabic

• التالية الأعضاء في الأونكتاد
• الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها
• التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية
• اﻷعضاء في اﻷونكتاد التالية
• الأعضاء في الأونكتاد المبيَّنة أدناه
• أعضاء في الأونكتاد

1. Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la réunion:
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا أذربيجان

Les États membres de la CNUCED ci-après, qui ne font pas partie du Conseil, étaient représentés à la réunion en qualité d'observateurs :
الكونغو كينيا لاتفيا 2 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا الأردن إسبانيا

Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها: إثيوبيا الأردن إسبانيا

Les États membres de la CNUCED ci-après, membres du Conseil, étaient représentés à la réunion :
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وفي المجلس المذكورة أدناه ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي إثيوبيا الأرجنتين

Les autres États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Conseil, étaient représentés en qualité d’observateur à la réunion :
2 - وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة: الكرسي الرسولي

1. Les États membres de la CNUCED ci-après, membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session :
1- كان ممثلاً في الدورة الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد الأعضاء في الفرقة العاملة: الاتحاد الروسي إثيوبيا أوروغواي

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, membres de la Commission, ont participé à la session:
الحضور* 1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وأعضاء اللجنة: إثيوبيا الأردن

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session:
١- حضر الاجتماع ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا أذربيجان

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la Réunion d'experts:
1- حضر الاجتماع ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا الأرجنتين الأردن

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session:
الحضور() 1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا أذربيجان

2. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
غواتيمالا نيجيريا اليابان 2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session:
1- حضر الاجتماع ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا الأردن

Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, membres de la Commission, ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في اللجنة: الاتحاد الروسي السويد إثيوبيا

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session:
1- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا إسبانيا الإمارات العربية المتحدة

1. Ont participé à la réunion d'experts les représentants des États membres de la CNUCED ci-après:
1- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا الأردن

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: إثيوبيا

1. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé
1- حضر اجتماع اللجنة ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها:

Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session :
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: الاتحاد الروسي

Les Etats membres de la CNUCED ci-après étaient représentés à la session :
مرفق الحضور)١( ١- كانت الدول اﻷعضاء في اﻷونكتاد التالية ممثلة في الدورة:

Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session : Islande
1 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في الأونكتاد المبيَّنة أدناه: ترينيداد وتوباغو

2. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne siègent pas au Conseil du commerce et du développement, ont participé à la réunion:
2- وحضر الدورة ممثلون عن دول أعضاء في الأونكتاد ولكنها لا تتمتع بالعضوية في مجلس التجارة والتنمية وهي: