"membres du comité consultatif indépendant" - Translation from French to Arabic

• أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة
• أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة
• عضوية اللجنة الاستشارية المستقلة
• الفرعية وتعيينات
• العضوية في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
• بأعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nomination de membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Note du Secrétaire général sur la nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Note du Secrétaire général concernant la nomination de membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

Indépendance des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit : critères applicables
المعايير المتعلقة بتحديد استقلالية أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

a) Note du Secrétaire général portant sur la nomination des membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit pour pourvoir les sièges devenus vacants de trois de ses membres le 31 décembre 2010 (A/65/105);
(أ) مذكرة من الأمين العام تتعلق بملء الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة نتيجة لانتهاء مدة عضوية ثلاثة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (A/65/105)؛

III. Critères auxquels doivent satisfaire les membres du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit
ثالثا - معايير العضوية في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

De l'avis du Comité consultatif, il appartient à l'Assemblée générale de décider des conditions d'emploi des membres du Comité consultatif indépendant (voir A/60/846/Add.7, annexe, par. 10; voir aussi plus haut, par. 28).
47 - وترى اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة هي التي تبت في شروط الخدمة الخاصة بأعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة (انظر A/60/846/Add.7، المرفق الأول، الفقرة 10؛ انظر أيضا الفقرة 28 أعلاه).