"membres du comité des droits" - Translation from French to Arabic

• عضوية اللجنة المعنية بالحقوق
• أعضاء اللجنة المعنية بحقوق
• أعضاء في لجنة الحقوق
• أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق
• أعضاء للجنة المعنية بحقوق
• أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق
• أعضاء في لجنة حقوق
• أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق
• أعضاء لجنة حقوق
• عضوا للجنة المعنية بحقوق
• عضوا في اللجنة المعنية بحقوق
• أعضاء لجنة الحقوق
• عضوا في لجنة حقوق

II. membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels 93
الثاني- عضوية اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 102

membres du Comité des droits ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS
عضوية اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Élection de neuf membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels : renseignements biographiques concernant les candidats
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Élection, conformément aux articles 28 à 32 du Pacte inter-national relatif aux droits civils et politiques, de neuf membres du Comité des droits de l’homme pour un mandat de quatre ans
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان لفترة عضوية مدتها أربع سنوات وذلك وفقا للمواد ٢٨ إلى ٣٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Élection de neuf membres du Comité des droits économiques,
انتخـاب ٩ أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

II. membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels 118
الثاني- عضوية اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 123

II. membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels 125
الثاني- عضوية اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 140

membres du Comité des droits des personnes handicapées et date d'expiration de leur mandat
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ومدة ولايتهم

Élection, conformément aux articles 28 à 32 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de neuf membres du Comité des droits de l'homme, en remplacement de ceux dont le mandat
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقاً للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كي يحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة

Élection de neuf membres du Comité des droits économiques,
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق

AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ membres du Comité des droits
انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

5. Election, conformément aux articles 28 à 32 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de neuf membres du Comité des droits de l'homme en remplacement de ceux dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 1996
٥- انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الانسان، وفقاً للمواد من ٨٢ الى ٢٣ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، خلفاً لﻷعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

membres du Comité des droits DE L'ENFANT DONT
أعضاء لجنة حقوق الطفل الذين تنتهي مدة ولايتهم

L'élection de douze membres du Comité des droits des personnes handicapées se tiendra le lundi 3 novembre.
وسيجرى انتخاب اثني عشر عضوا للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر.

La Conférence des États parties élira notamment les 12 premiers membres du Comité des droits des personnes handicapées.
ومن جملة ما سيقوم به مؤتمر الدول الأطراف انتخابُ أول 12 عضوا في اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Dans le cadre de cette coopération, ils ont eu des réunions avec le HCDH et avec des membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels.
واشتمل هذا التعاون على عقد اجتماعات مع مفوضية حقوق الإنسان ومع أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

On y a procédé à l'élection des 12 membres du Comité des droits des personnes handicapées.
وخلال الدورة، جرت انتخابات لاختيار 12 عضوا في لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.