"membres du corps commun d'inspection" - Translation from French to Arabic

• أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة
• أعضاء وحدة التفتيش المشتركة
• أعضاء في الوحدة
• عضو في وحدة التفتيش المشتركة

64/425. Nomination de membres du Corps commun d'inspection
64/425 - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

66/417. Nomination de membres du Corps commun d'inspection
66/417 - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Corps commun d'inspection
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Corps commun d'inspection
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Note du Secrétaire général : nomination de membres du Corps commun d'inspection
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء وحدة التفتيش المشتركة

Le Président (parle en arabe) : Je rappelle aux membres qu'à ce stade l'Assemblée ne nomme pas les membres du Corps commun d'inspection.
الرئيس: أود أن أذكّر الأعضاء بأن الجمعية ليست الآن بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

Puis-je rappeler aux membres qu'à ce stade, l'Assemblée ne nomme pas les membres du Corps commun d'inspection?
أود أن أذكر الأعضاء بأن الجمعية لا تقوم الآن بتعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : * A/57/50/Rev.1. nomination de membres du Corps commun d'inspection
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Note du Secrétaire général : nomination de membres du Corps commun d'inspection
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

L'Assemblée ne nomme pas — je répète : l'Assemblée ne nomme pas — en ce moment les membres du Corps commun d'inspection.
والجمعية ليست، أكرر ليست بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في هذا الوقت.

52/322. Nomination de membres du Corps commun d'inspection
٥٢/٣٢٢ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nomination de membres du Corps commun d'inspection
تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nominations de membres du Corps commun d’inspection
تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

nomination de membres du Corps commun d'inspection
تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je rappeler aux membres qu'à ce stade, l'Assemblée ne nomme pas les membres du Corps commun d'inspection?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا الإجراء أيضا ؟ هل لي أن أذكِّر الأعضاء بأن الجمعية لا تعيِّن أعضاء وحدة التفتيش المشتركة في هذه المرحلة.

À la même session, en août 2005, l'Assemblée générale a nommé quatre membres du Corps commun d'inspection pour un mandat de cinq ans prenant effet le 1er janvier 2006 et expirant le 31 décembre 2010 (décision 59/416 B).
وفي الدورة نفسها عينت الجمعية العامة في آب/أغسطس 2005، أربعة أعضاء في الوحدة لفترة عضوية مدتها خمس سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2006 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (المقرر 59/416 باء).

50/318. Nomination de membres du Corps commun d'inspection
٥٠/٣١٨ - تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة