"mensuelles avec les organismes des nations unies" - Translation from French to Arabic

• شهرية مع وكالات الأمم المتحدة

Réunions mensuelles avec les organismes des Nations Unies, les bailleurs de fonds et les parties soudanaises intéressées, à différents niveaux et dans plusieurs lieux dans le sud.
عُقدت اجتماعات شهرية مع وكالات الأمم المتحدة والمانحين وأصحاب المصلحة السودانيين على مختلف المستويات وفي عدة مناطق في الجنوب.

:: Réunions mensuelles avec les organismes des Nations Unies, notamment le PNUD et le Haut Commissariat pour les droits de l'homme, ainsi qu'avec les bailleurs de fonds et les parties prenantes soudanaises pour formuler et faire appliquer la politique générale unifiée qui devra guider la création d'une police civile au Sud-Soudan
:: عقد اجتماعات شهرية مع وكالات الأمم المتحدة بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والمانحين وأصحاب المصلحة السودانيين لوضع إطار موحد لسياسة عامة لإنشاء وتدريب قوة شرطة مدنية في جنوب السودان ولرصد تنفيذه

Réunions mensuelles avec les organismes des Nations Unies, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), ainsi qu'avec les donateurs et les parties prenantes soudanaises pour formuler et faire appliquer la politique générale unifiée qui devra guider la création d'une administration civile au Sud-Soudan
عقد اجتماعات شهرية مع وكالات الأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والجهات المانحة والجهات السودانية المعنية من أجل وضع إطار موحد للسياسة العامة المتصلة بإنشاء الخدمة المدنية في جنوب السودان ورصد تنفيذ ذلك الإطار

Réunions mensuelles avec les organismes des Nations Unies, notamment le PNUD et le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, ainsi qu'avec les bailleurs de fonds et les parties prenantes soudanaises pour
عقد اجتماعات شهرية مع وكالات الأمم المتحدة ومن بينها بوجه خاص برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والجهات المانحة والجهات المعنية السودانية، من أجل وضع إطار موحد للسياسة العامة يتصل بإرساء سيادة القانون ورصد تنفيذ ذلك الإطار

Réunions mensuelles avec les organismes des Nations Unies, notamment le PNUD et le Haut-Commissariat pour les droits de l'homme, ainsi qu'avec les bailleurs de fonds et les parties prenantes soudanaises pour formuler et faire appliquer la politique générale unifiée qui devra guider la création d'une police civile au Sud-Soudan
عقد اجتماعات شهرية مع وكالات الأمم المتحدة بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والمانحين وأصحاب المصلحة السودانيين لوضع إطار موحد لوضع سياسة عامة لإنشاء وتدريب قوة شرطة مدنية في جنوب السودان ولرصد تنفيذه